两翁今止一翁健，万里去为千里州。
《送蒋舍人知利州》全文
- 拼音版原文全文
送 蒋 舍 人 知 利 州 宋 /项 安 世 乙 未 临 轩 易 勅 头 ，左 班 詹 监 右 君 侯 。两 翁 今 止 一 翁 健 ，万 里 去 为 千 里 州 。不 向 殿 岩 提 虎 士 ，亦 应 帷 幄 运 鸿 筹 。阜 陵 人 物 今 馀 几 ，况 是 当 年 第 一 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敕头（chì tóu）的意思：指官员的头衔或职位，也泛指官方的命令或指示。
赐敕（cì chì）的意思：指皇帝下旨赐予文书命令，也泛指上级颁布的命令或指示。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
殿岩（diàn yán）的意思：指高大雄伟的山峰或宏伟的宫殿。
阜陵（fù líng）的意思：指人的脸上长满胡须，形容人年长或者懒散不修边幅。
虎士（hǔ shì）的意思：指勇猛的士兵或将领。
君侯（jūn hòu）的意思：指封建时代的高级官员，也泛指有地位、权力的人。
临轩（lín xuān）的意思：指坐在窗前或室内高处，观赏美景或品味文艺作品。
陵人（líng rén）的意思：指能力高超的人，指才能出众、超群的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
帷幄（wéi wò）的意思：帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔，后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。
一流（yī liú）的意思：指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
第一流（dì yī liú）的意思：指最高水平、最优秀的人或事物。
- 翻译
- 乙未年皇帝在殿堂上颁发命令，左班的詹事监察官和右面的侯爵一同接受。
两位老者如今只剩一位身体康健，他要远行千里任职州长。
不再需要在宫殿岩边指挥勇士，也可能在帷幄之中策划大计。
阜陵的人才现在还剩多少，更何况他是当年的杰出人物。
- 注释
- 乙未：指年份。
临轩：在殿堂上。
赐敕头：颁发命令。
左班：官职名，左班詹事。
詹监：詹事监察官。
右君侯：右面的侯爵。
止：只剩。
健：健康。
万里：极远的距离。
去：离开。
为：担任。
千里州：遥远的州府。
提虎士：指挥勇士。
帷幄：军帐或朝廷内部。
运鸿筹：策划大计。
阜陵：地名，可能指某地。
人物：人才。
第一流：杰出人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为蒋舍人即将前往利州任职而作的送别诗。首句“乙未临轩赐敕头”描绘了蒋舍人接受朝廷恩命的情景，暗示其地位显赫。接下来，“左班詹监右君侯”以比喻手法赞美蒋舍人的高官身份和威望。
“两翁今止一翁健”暗指蒋舍人与同僚相比，显得更为健朗，显示出对他的祝福。第五句“不向殿岩提虎士”意指蒋舍人不必亲自带兵，而是将在谋略上发挥作用，如同运筹帷幄的智者。“阜陵人物今馀几”表达了对当地人才凋零的感慨，同时也寄予蒋舍人振兴地方的期望。
最后，“况是当年第一流”高度评价了蒋舍人的才能，认为他是当世杰出的人物。整首诗通过赞美和期许，表达了诗人对蒋舍人赴任利州的深深祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题芝园赠吴尔达通参
自从鼎湖龙继飞，犬羊在野鸱枭啼。
银台孤臣叩阍叫，赤手欲障狂澜西。
谁知时事多不偶，引疾归来卧清昼。
一官宁肯易生平，两疏自堪垂不朽。
鳄溪溪畔凤城西，小种芝田共鹤栖。
兴到自挥流水引，诗成闲曳白云题。
烟萝似幔重重结，中有寒塘照心魄。
清流宛转曲通桥，芳径逶迤屡延屐。
方床曲几香氤氲，扇底无复玄规尘。
当门莫问锄兰手，去国已拼似叶身。
琼枝青盖春风早，紫雾金光满瑶岛。
采芝采芝歌且谣，安汉还凭茹芝老。
吊武烈女
金陵有女兰闺彦，生来未识良人面。
春风正及桃夭期，岂谓双鸾遽分判。
姑嫜已殁鲜兄弟，归守空帏复谁为。
堂前掩泣别慈亲，一死相从宁再计。
落花泪血红斑斑，泉台化作望夫山。
郎乎郎乎应识妾，衣带犹馀双指环。
生不同襟死同穴，彤管编中有遗烈。
天边何物表贞心，万古千秋凤台月。
凤台山下鸳鸯飞，坟树生成连理枝。
世间背父忘君者，何用须眉尔许为。
九日临淮侯李玄素招同阮集之朱白石江遗民吴栗仲田卫公何丕承方圣羽王禹开方尔止方密之梁非馨集松筠阁同用远之
幕府拥旧畿，戟门接西苑。
主人暮开阁，上客初停幰。
维时秋九月，篱菊灿盈本。
承露已当杯，落英正堪饭。
蹑屐跨飞楼，开窗望遥巘。
北陆蝉声悲，南云雁声远。
嘉会不尝遘，况乃秋易晚。
请续未终曲，于焉尽缱绻。