《端午帖子词.夫人閤五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
皎洁（jiǎo jié）的意思：明亮洁净，光彩照人。
金徒（jīn tú）的意思：指非常聪明、才智出众的学生或人才。
清水（qīng shuǐ）的意思：清澈无杂质的水，比喻纯洁无暇的品质或人品。
日永（rì yǒng）的意思：日子一天比一天好，指事物逐渐好转或发展。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
水殿（shuǐ diàn）的意思：指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
赭黄（zhě huáng）的意思：形容土壤或颜色呈红褐色
赭黄衣（zhě huáng yī）的意思：指官吏穿戴的黄色官服，也用来形容官吏的身份和地位。
- 翻译
- 微凉的清风轻轻吹过玉宇般的宫殿，
白天漫长，金制的漏壶滴水声稀疏。
- 注释
- 凉生：微凉的气息。
玉宇：形容宫殿如玉一般明亮高洁。
风细：风轻且细。
日永：白天漫长。
金徒：金色的漏壶。
报漏稀：漏壶滴水声稀少，表示时间已晚。
皎洁：明亮洁白。
冰壶：比喻清澈透明。
清水殿：洁净如水的宫殿。
三千：形容众多。
争捧：争相捧出。
赭黄衣：暗红色或深黄色的衣服，可能指皇帝的龙袍。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词中的一首，描绘了端午节宫廷中的景象。"凉生玉宇来风细"，通过细腻的笔触，传达出清凉的微风轻轻吹过宫殿的意境，暗示着节日的清新与宁静。"日永金徒报漏稀"，描述了白天漫长，时间仿佛在慢慢流逝，金制的计时器漏壶滴水声稀疏，更显节日的祥和与悠闲。
"皎洁冰壶清水殿"，以冰壶比喻宫殿的洁净，犹如清澈的水晶宫，展现出皇家的庄重与神圣。"三千争捧赭黄衣"，则描绘了众多宫女侍从簇拥着身着赭黄色龙袍的君主，体现了皇家的威严和节日的热闹气氛。
整首诗通过对端午节宫廷场景的细致描绘，展现了节日的喜庆、尊贵和清雅，以及当时社会的等级秩序和皇家气象。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
江神子.陈雪兰大姊幽篁团扇图
数丛修竹净娟娟。戛明轩。露珠圆。
满院凉烟、如水浸檀栾。
正是玉人凝伫处，秋影瘦，不胜寒。
六铢衣薄飏轻纨。晚妆残。思无端。
移得一痕、浓翠上眉山。
飘渺仙姝天际想，标格在，绿云间。
念奴娇.秋衫
酒痕偷涴，又泪痕淹透，两重愁色。
杏子单纱丝怕损，双手为伊亲叠。
褪却嫣红，湔来惨绿，病了黄花节。
竹阴偷过，忍教筛上明月。
谁料瘦减腰围，未能瞒过，两幅青丝褶。
帘底余香熏未减，却又西风吹彻。
记得当初，小蛮针线，金钮松时窄。
为侬典尽，俊游年少词客。