《听雨轩四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风听（fēng tīng）的意思：指人们对风声耳熟能详，能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
鹜行（wù xíng）的意思：形容行动迅速，如鹜鸟飞行一般快速。
行容（xíng róng）的意思：指外貌、仪态、风度等方面的容貌和风貌。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 翻译
- 在江湖上倾听风雨的声音，
一叶小舟停靠在钓鱼沙滩边。
- 注释
- 听：聆听。
风：自然界的风。
雨：雨水。
江湖上：泛指广阔的江湖世界。
一叶轻舟：一艘小船。
舣：停泊。
钓沙：在沙滩上钓鱼。
暂却：暂时放下。
鹜行：急于求成的行为。
容退食：允许自己退一步享受生活。
秋声：秋天的自然声音，如风吹过枯草。
枯葭：枯黄的芦苇。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的江湖风光，诗人在细雨中驾一叶轻舟，感受着大自然的韵味。"听风听雨"四字传达出一种超脱世俗的淡定心态，而"江湖上，一叶轻舟舣钓沙"则生动地展现了诗人与自然的亲密交融。
"暂却鹜行容退食，秋声先已到枯葭。"这两句通过对鸟儿和枯萎芦苇声音的细致描绘，渲染出一种深秋的氛围，同时也暗示了时间的流逝与季节的更迁。诗中的意境清新脱俗，每一个字眼都透露出诗人对自然之美的独特感悟和艺术加工。
整首诗语言简洁而不失丰富，情感深长却又恬静自若，是一首融合了意象与哲理、动态与静谧于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢