分席眠鸥渚，庐山梦已通。
拥衾天未晓，此味与谁同。
《水宿》全文
- 翻译
- 我在鸥鸟栖息的小洲上独自入睡，庐山的梦境已经相连。
稀疏的雨声像蓬草摇曳，灯光在风中忽明忽暗摇曳。
此刻我正在思念我的母亲，儿子应该也在谈论他的父亲。
我拥着被子直到天还没亮，这种滋味又有谁能共享呢？
- 注释
- 席：床铺。
鸥渚：鸥鸟栖息的地方。
庐山：著名的山名，这里可能象征远方或梦境。
已通：相连。
蓬声：蓬草随风的声音。
疏密雨：时大时小的雨。
灯影：灯光的影子。
往来风：风使灯光摇摆。
思：思念。
吾母：我的母亲。
乃翁：你的父亲，这里指儿子思念的对象。
拥衾：抱着被子。
天未晓：天还没亮。
此味：这种感觉。
与谁同：和谁一起分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《水宿》，描绘了诗人夜晚在江边独宿的情景。"分席眠鸥渚"写出了诗人独自一人在鸥鸟栖息的沙洲上铺席而眠，营造出一种孤寂的氛围。"庐山梦已通"暗示诗人或许在梦中与远方的庐山有所联系，暗含思乡之情。
"蓬声疏密雨"运用了比喻，将风吹过草丛的声音比作稀疏的雨点，形象地描绘了夜晚的宁静和微风的轻拂。"灯影往来风"进一步描绘了光影在风中摇曳的景象，增添了夜晚的动态感。
"我正思吾母，儿应说乃翁"表达了诗人的思亲之情，他在这样的夜晚想起了远在家中的母亲和儿子，流露出深深的亲情牵挂。"拥衾天未晓"写诗人拥着被子直到天还未亮，表现出他对孤独夜晚的深深体验。
最后，"此味与谁同"以反问句结尾，表达了诗人无人分享这份独特感受的孤独，深化了主题。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人夜晚独宿时的内心世界。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
贺新凉.壬申季夏客居邛廨，蕉窗送雨，烦襟洒然，张紫帆枉存，同赋此解
身世如薸寄。被炎风、吹来此住，饱参凉意。
一桁虾须钩上未，人坐午阴疏际。
细检点、兰煤檀粹。
借取金貌薰最好，袅烟痕、篆作回文字。
蓦一阵，妙香递。潇潇夜雨声悽戾。
倚胡床、睡魔未隐，容心先碎。
海样深愁都搅起，赢得泛澜清泪。
只羡煞、买山引退。
筑个团瓢画可读，却此生长在清凉地。
胜今日，情憔悴。
齐天乐.成都雨夜
竹梢留得西风住。千山万山凉雨。
头白惊秋，灯红碎梦，遮断江关前路。檐声太苦。
算一月离家，明朝白露。
枕上荣州，夜潮心涌乱松处。横流沧海四注。
我思兮不见，人在黄浦。
乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难悟。皇城动鼓。
更战马频嘶，砌蛩如诉。晓郭芙蓉，万花谁作主。
白雪
龙门百尺，根太古、鸾渟凤峙修桐。
镣越谅霄，工良制巧，裁成换徵移宫。梦魂通。
梦仙远、散雪归风。也应似、狱中埋剑，吐气亘长虹。
因甚谪处夜郎，蛮书赤雅寄孤踪。
想伴逐臣迁客，乡思断归鸿。
还自惜、爨材蕤铁，赏会托成钟。
抚琴三叹，知音旷古难逢。
水龙吟.壬戌岁暮，于役新淦，峡江舟行颇滞，望阁皂诸山，因倚越调寄意
隔年重见青鬟，雾梳烟抹清江上。
推篷一笑，山灵应讶，别来无恙。
劫火煎魂，机轮摇梦，纵心孤赏。
叹穷冬短景，长征倦客，思前事，成追想。
拟办棕鞋竹杖，抚瑶篸、捶琴山响。
棹歌三叠，群真来会，遥情俯鬯。
记得骖鸾，名山管领，头衔轻枉。
便芙蓉手把，钧天九奏，借仙人掌。
千秋岁引·其二
叮咛前镜，莫放朱颜老。人寿月圆花更好。
红兰即是相思草。青禽即是相思鸟。
玉珰投，团扇寄，难为报。愿金鸭一双含瑞脑。
愿紫燕一双栖玳瑁。愿掷黄金买年少。
桃花面对桃花笑。蛾眉月写蛾眉照。万祝告。
千祝告。相逢早。