- 拼音版原文全文
与 钱 孝 先 游 洞 霄 宋 /孙 元 卿 玄 冥 相 我 作 山 行 ,卷 却 重 阴 放 晓 晴 。但 见 峰 峦 互 扃 锁 ,不 知 宫 阙 隐 峥 嵘 。云 根 洞 穴 篝 灯 入 ,井 底 波 澜 抚 掌 生 。唤 客 入 山 远 送 客 ,淙 琤 犹 记 石 泉 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
淙琤(cóng chēng)的意思:形容水流声音清脆悦耳。
洞穴(dòng xué)的意思:指在洞穴中居住或生活。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
篝灯(gōu dēng)的意思:篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中,篝灯比喻辛勤努力的工作,也指夜以继日地学习。
井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。
扃锁(jiōng suǒ)的意思:比喻严密封闭,不容易打破或突破的局面。
入山(rù shān)的意思:进入山林
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
- 注释
- 玄冥:古代神话中的北方神,象征寒冷和黑夜。
捲却:驱散,卷走。
峥嵘:形容山势高峻或建筑物奇特。
篝灯:古代照明工具,用竹笼罩住的火把。
淙琤:形容流水声。
石泉声:指山石间清澈的泉水声。
- 翻译
- 幽深的玄冥引导我登山,驱散浓重的阴霾迎来清晨的晴朗。
只见山峰层峦叠嶂,仿佛门户紧闭,不知皇宫隐藏在其中多么雄伟险峻。
深入云雾缭绕的洞穴,提着灯笼探索,感觉如临井底,波涛汹涌仿佛在掌心翻腾。
邀请客人进入山中,又送别客人离去,那潺潺流水声仿佛还在耳边回荡,记得石泉的清响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山游历的画面,诗人与朋友共同攀登,体验着大自然的奥秘与美丽。
"玄冥相我作山行,捲却重阴放晓晴。" 这两句表达了诗人在朋友的陪伴下,勇敢地跋涉于深邃的山脉之中,仿佛能主宰天气,将阴霾驱散,迎来明媚的阳光。
"但见峰峦互扃锁,不知宫阙隐峥嵘。" 这两句则透露出一丝神秘与未知,山峰如同巨大的门扉相互锁连,而诗人对隐藏其间的宫殿或古迹却是一无所知,增添了一份探险的悬念。
"云根洞穴篝灯入,井底波澜抚掌生。" 这两句描绘了诗人在山中发现一个洞穴,并点燃灯笼进入其中,洞内可能是某种井状结构,水波荡漾,让人感到一种生命之源的奇妙。
"唤客入山还送客,淙琤犹记石泉声。" 最后两句则表达了诗人热情地邀请朋友进入这片山林,又在朋友离去时依依惜别,石泉的声音仍然回荡在耳边,是对这次旅行美好记忆的留恋。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心活动的抒发,展现了诗人对于山水之美的热爱,以及与友人的情谊交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢