《白莲花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭置（bì zhì）的意思：指只凭主观臆断，不听取他人意见，自作聪明，不接纳外界的建议或帮助，结果往往事与愿违。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
蝉连（chán lián）的意思：连续多次获得胜利或荣誉。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
极处（jí chǔ）的意思：指达到了极限的地方或状态。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江妃（jiāng fēi）的意思：指美丽的女子。
流极（liú jí）的意思：形容水流非常迅猛，极其湍急。
弄影（nòng yǐng）的意思：指人在心理上或行为上玩弄别人，使其受到影响或困扰。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋扇（qiū shàn）的意思：指秋天的扇子，比喻虚有其表，没有实用价值的东西。
曲中（qǔ zhōng）的意思：指在一种困境或危险中，找到了出路或解决问题的方法。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
- 翻译
- 白鸾仙人轻轻整理着羽衣，舞动在江南水波的倒影中。
江妃女神被禁锢，无法回归，她的青色寒意缠绕在玉丝上。
那玉丝如同蝉翼般纤细，却禁不住折断，穿透了根部，也穿透了叶片。
美艳至极之处却带来无尽忧愁，你没看见秋扇如圆满的明月，终将被遗忘。
- 注释
- 白鸾仙人：神话中的仙人，这里指舞者。
按羽衣：整理衣裳的动作。
江妃：传说中的仙女。
青寒：形容玉丝的冷色调。
玉丝：可能指琴弦或丝线。
秋扇：古时象征秋去冬来的物品，常被弃置。
团圆似明月：比喻秋扇的形状像满月，暗示被遗忘的命运。
- 鉴赏
这首诗名为《白莲花》，作者是宋代诗人罗椅。诗中以白鸾仙人和江南水波为背景，描绘了一幅轻盈曼妙的画面。白鸾仙人轻抚羽衣，舞动间在水中倒映出美丽的身影。"江妃闭置未许归"一句，暗示了仙子被美景所困，不能离去，手中的青色玉丝如寒冰般清冷，却又柔韧难折，象征着她的无奈与坚韧。
"玉丝蝉连不禁折，折著透根仍透叶"，进一步描绘了玉丝的坚韧与美丽，即使被折断，也穿透了根和叶，展现出一种不屈的精神。然而，"风流极处绝成愁"，暗示了这种美与愁绪交织，如同秋扇虽团圆如明月，却终将被遗忘，寓意着美好事物的短暂和无常。
整首诗通过白鸾仙人的形象和玉丝的意象，表达了对美好瞬间的留恋以及对世事无常的感慨，具有浓厚的诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上慎郡王二十四韵
日月扶皇极，朝廷建大中。
弼谐资卫叔，谟赞属姬公。
钟鼎光仪肃，圭璋品节隆。
应龙佐云雨，威凤下梧桐。
天秩班群后，懿亲特总戎。
爪牙深寄托，典礼异尊崇。
儒术河间贵，文章子建雄。
断丝三尺剑，破的九年弓。
坛坫争推毂，诗书妙发矇。
古怀端沕穆，盅器复谦冲。
乐善嬉游简，怜才汲引工。
布衣珠馆集，上客锦筵同。
枚叟专能事，申公辟下风。
雪霏毛颖湿，花落研池红。
湫隘衡门底，尘沙贱子蒙。
枯杨负膏泽，疲马策西东。
卤碛留屯戍，宣房受土功。
翾蠕无振作，天地有帡幪。
白发衰情入，青袍壮志空。
一经韦业废，旷野阮涂穷。
细物迥偏照，虚声误大聪。
谬承脩绠汲，拟使滞流通。
蔼蔼先春草，栖栖伏渚鸿。
抚心增感激，没齿荷昭融。
《上慎郡王二十四韵》【清·李锴】日月扶皇极，朝廷建大中。弼谐资卫叔，谟赞属姬公。钟鼎光仪肃，圭璋品节隆。应龙佐云雨，威凤下梧桐。天秩班群后，懿亲特总戎。爪牙深寄托，典礼异尊崇。儒术河间贵，文章子建雄。断丝三尺剑，破的九年弓。坛坫争推毂，诗书妙发矇。古怀端沕穆，盅器复谦冲。乐善嬉游简，怜才汲引工。布衣珠馆集，上客锦筵同。枚叟专能事，申公辟下风。雪霏毛颖湿，花落研池红。湫隘衡门底，尘沙贱子蒙。枯杨负膏泽，疲马策西东。卤碛留屯戍，宣房受土功。翾蠕无振作，天地有帡幪。白发衰情入，青袍壮志空。一经韦业废，旷野阮涂穷。细物迥偏照，虚声误大聪。谬承脩绠汲，拟使滞流通。蔼蔼先春草，栖栖伏渚鸿。抚心增感激，没齿荷昭融。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53567c6e4159c978673.html