《舟行六绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
惊客（jīng kè）的意思：指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 注释
- 天寒：天气寒冷。
野店：野外小店。
断人行：无人行走。
晚：晚上。
孤舟：独自一人的小船。
浪未平：海浪起伏不平。
半夜：半夜时分。
西风：从西方吹来的风。
惊客梦：惊醒了我的梦。
卧听：躺着倾听。
寒雨：寒冷的雨。
到天明：直到天亮。
- 翻译
- 天气寒冷，野外的小旅店已经没有人来往，晚上我系好孤舟，海浪仍未平静。
半夜时分，西风吹过，惊扰了我的梦境，我躺在床上，听着寒冷的雨声直到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静与孤寂图景。开篇“天寒野店断人行”两句，勾勒出一个荒凉萧瑟的乡村夜晚，没有行人的小店显得异常冷清。接着“晚系孤舟浪未平”则转换了环境，将情节引向水上，一只孤独的小船在晚风中摇曳，波涛尚未平息，给人一种不安与悬念的感觉。
诗人随后通过“半夜西风惊客梦”表达了内心的动荡。这里的“西风”不仅是自然界的声音，也象征着远方的呼唤或是某种思念。而“惊客梦”，则透露出旅人内心的不安与孤独。
最后，“卧听寒雨到天明”一句，诗人在夜里躺着聆听那漫长而凄清的秋夜雨声，直至破晓。这不仅是对自然环境的一种描绘，更是对内心世界深处孤寂与期待的一种抒写。
整首诗通过对夜晚自然景象的细腻刻画，展示了诗人独特的情感体验和深邃的内省。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢