- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
短笛(duǎn dí)的意思:指短命或寿命不长的人。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
络头(luò tóu)的意思:指人们通过网络进行交流、沟通的头脑。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。
金络头(jīn luò tóu)的意思:形容文章或言辞精练、优美。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
- 注释
- 戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州市南。
晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻与谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。
金络头:精美的马笼头,代指功名。
簪花:簪花是汉族妇女头饰的一种,用作首饰戴在妇人头上。
- 翻译
- 在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。
快快畅饮不要留下,酒味醇香依旧。花在老人头上羞笑,白发簪花不消解忧愁。
- 鉴赏
这首《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》是宋代文学家黄庭坚的作品。诗中,黄庭坚以重阳节为背景,描绘了宴会上的场景和个人感慨。"诸将说封侯"暗示了宴会上或许有武将谈论功名,而诗人却选择"短笛长歌独倚楼",表现出他的孤独与超然。他感叹"万事尽随风雨去",认为世事如过眼云烟,不如任凭风雨消逝。
"休休"两字表达了诗人对名利的淡泊态度,他以"戏马台南金络头"的历史典故,自比为昔日英雄,但如今已无争雄之心,只愿在秋日的宴会上把酒言欢。"催酒莫迟留"表达了他对时光流逝的敏感,希望及时享受生活。
最后两句"花向老人头上笑,羞羞,白发簪花不解愁"尤为传神,以花儿在老人头上绽放,反衬出诗人鬓发斑白的境况,同时借花之欢笑,寓意自己虽年老但仍能欣赏生活之美,不被愁绪所困。整体来看,这首词寓情于景,展现了诗人豁达开朗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢