- 诗文中出现的词语含义
-
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
沤麻(òu má)的意思:指因为精疲力竭而昏昏沉沉的状态
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日阳(rì yáng)的意思:指太阳高照的时候,意为光明、光辉。
水里(shuǐ lǐ)的意思:在水中;水中的事物。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。
相称(xiāng chèn)的意思:指合适、相符合。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
沤麻池(òu má chí)的意思:指人多而杂乱的地方。
田舍翁(tián shè wēng)的意思:指田园般的生活,也比喻质朴、淳朴的人。
- 注释
- 婆娑:树木枝叶摇曳的样子。
放鸡犬:让鸡和狗自由活动,形容乡村生活的景象。
嬉戏:玩耍,游戏。
任儿童:让孩子们自由自在地玩耍。
闲坐:悠闲地坐着。
槐阴下:槐树的树荫下。
开襟:解开衣襟,通常表示放松、舒适的状态。
晚风:傍晚的凉风。
沤麻:将麻浸泡在水中,以便脱胶,制作成麻绳或麻布。
晒枣:晾晒红枣,使其干燥。
日阳中:在阳光下。
人物何相称:人与环境多么协调。
居然:竟然,出乎意料地。
田舍翁:农村的老翁,指农夫。
- 翻译
- 老树下婆娑的鸡犬自由自在,儿童们嬉戏玩耍任意逍遥。
悠闲地坐在槐树荫下,敞开衣襟享受傍晚的凉风。
在池水中浸泡麻纤维,阳光下晾晒着红枣。
人与景物如此和谐相配,俨然一位自得其乐的农舍老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童”两句,通过对家禽自由漫步和孩子们的嬉戏情形的描写,展现了一个祥和安逸的农家生活场景,其中“婆娑”一词生动地传达出了鸡犬自在放养的情态,而“嬉戏任儿童”则透露出一种对自然、自由生活的珍视。
接着,“闲坐槐阴下,开襟向晚风”两句,则是诗人自己悠闲的状态。这里的“闲坐”表达了诗人的从容与自在,而“槐阴”通常指的是槐树下的浓荫之处,给人以清凉的感觉;“开襟向晚风”,则是诗人在自然中寻求清凉和放松的心境。这种对自然界的直接感受,不仅为诗人带来了身心的舒适,也为诗歌增添了一份淡雅之美。
第三句至第四句,“沤麻池水里,晒枣日阳中”则继续描绘了乡村生活中的宁静与丰实。这里的“沤麻池水里”和“晒枣日阳中”,分别指的是池塘里的鱼儿在悠游,以及果实在阳光下慢慢成熟,生动展示了大自然赋予生命力的景象。
最后,“人物何相称,居然田舍翁”两句,则是对诗人自己以及周围生活的总结。诗人用“人物何相称”来提问,似乎是在寻找一种与这宁静生活相匹配的人物定位,而“居然田舍翁”,则直接回答了这个问题,表明诗人甘于过这样的田园生活,这里的“居然”,也突显出诗人对这种选择的肯定和满足。
总体而言,这首诗通过对乡村生活各个方面的细腻描写,展现了一种超脱尘嚣、回归自然的生活理念。诗中的意象丰富,语言生动,情感真挚,是一首表达诗人田园生活向往和宁静心境的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·薰风弦上奏
薰风弦上奏。
正蛙鸣池沼,莺吟槐柳。
龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。
神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦,高明富贵,殆由天授。
知否风流儒雅,利达丛中,似公稀有。
芝兰挺秀。
看早晚,定成就。
况雪儿佳丽,歌清舞妙,管取天长地久。
愿年年预借菖蒲,劝君寿酒。