小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西平乐》
《西平乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 西平乐
(0)
诗文中出现的词语含义

暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。

伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

楚馆(chǔ guǎn)的意思:指楚国的学府,也用来比喻学问渊博的地方。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。

淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

繁红(fán hóng)的意思:形容繁荣、兴旺的景象。

凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。

风丽(fēng lì)的意思:形容景色美丽、优美。

和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

嘉景(jiā jǐng)的意思:美好的景色

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

雅称(yǎ chēng)的意思:

(1).素称。《后汉书·韦彪传》:“好学洽闻,雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二:“甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》:“而今之致餼於人者,反借以为雅称,是以鬼事人也。”

燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。

烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。

莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

妆点(zhuāng diǎn)的意思:

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”

阻隔(zǔ gé)的意思:阻止并隔离。

和风丽日(hé fēng lì rì)的意思:指和煦的春风和美丽的阳光,形容天气温暖宜人,春光明媚。

注释
西平乐:词牌名, 此调有仄韵、平韵两体。
仄韵者始自柳永,《乐章集》注“小石调”。
凭高日:登高远眺。
脉脉春情绪:此句既写春天温和之景,亦写心情,之春情“脉脉”二字又可作脉脉相视解,则春色与我心相融为一,彼此相许。
轻寒乍暖:天气刚转暖,但仍有微寒之意。
淡荡:轻轻飘荡。
平芜:平旷的原野。
黯:黯然伤神。
雅称:对人称说。
“奈阻隔”句:本欲寻伴同游,无奈被山川阻隔,意为与情人天各一方。
秦楼:歌馆妓院。
下句“楚馆”意同。
凤吹:彩凤吹箫。
云约:朝云相约。
彩凤、朝云,皆当时妓女喜用名。
韶华:美好的年华。
可堪:哪堪,不堪。
杜宇:指杜鹃,传说为望帝魂魄所化。
杜宇为传说中的古蜀国开国国王。
公元前1057年,鱼凫王杜宇参加了武王伐纣的战争,号称蜀。
杜宇始称帝于蜀,号曰望帝。
杜宇退而隐居西山,传说死后化作鹃鸟。
每年春耕时节,子鹃鸟鸣,蜀人闻之曰“我望帝魂也”,因呼鹃鸟为杜鹃。
一说因通于其相之妻,惭而亡去,其魂化作鹃鸟,后因称杜鹃为“杜宇”。
翻译
尽日凭高望远,只能默默地用眼神来观赏春光的情绪。渐渐接近清明时节的美好景致。 正是还有轻微寒意和刚刚开始暖和的时候。天气才微微晴朗却立即又开始下起雨来。春天的水汽和风光柔和恬静,装点着平旷原野上的树枝。黯然伤神地凝视、伫立。高台上的建筑有黄莺在低声细语。
正是风和日丽的好日子,多少繁茂的红花,嫩绿的叶子,吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。 曾在秦地的高楼上与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。 村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。
鉴赏
作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

骤雨忽霁星月娟朗徙倚庭除即景赋怀

蒸人烦暑郁中庭,参差树影清蝉鸣。

晚云忽压雷声起,雨势倒挟沧溟倾。

微风袅袅吹银河,明月盈盈扬素波。

碧天澄鲜靓如洗,谁倚高楼发浩歌。

(0)

记梦

梦绕双亲膝,牵衣话正长。

鸡声惊觉后,依旧在他乡。

(0)

夜坐忆家偕子戴作并索阶弟和

帘外西风透绮寮,背镫拥髻坐寒宵。

儿时滋味从头记,别后情怀借酒浇。

茗碗熏炉同寂寞,瑶琴宝瑟懒句挑。

朝朝一纸平安信,分付胥江早晚潮。

(0)

江天晚眺

泽国苍茫里,风平水不波。

江空来雁少,山远夕阳多。

渔艇数行集,征帆几阵过。

白云亲舍在,归信待如何。

(0)

读史·其十六

先民询刍荛,故能成其大。

管子天下才,改容谢少艾。

齐桓勤求士,宁戚歌诡怪。

奉迎忧不知,妾倩适逢会。

白水识贤心,修宫速反旆。

佐齐国以治,赖此一夕话。

人无忽于微,虚己超物外。

(0)

寒夜吟

寒风萧萧响修竹,抱琴閒作《水仙曲》。

月明天际鹤归来,夜深独伴梅花宿。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7