小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆澧仓曹西上》
《送陆澧仓曹西上》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[微]韵

长安此去欲何依,先达谁当荐陆机。

日下凤翔双阙迥,雪中人二陵稀。

舟从故里难移棹,家住寒塘独掩扉。

临水自伤流落久,赠君空有泪沾衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngcāngcáo西shàng
táng / liúchángqīng

chángānxiānshuídāngjiàn
xiàfèngxiángshuāngquējiǒng

xuězhōngrénèrlíng
zhōucóngnánzhàojiāzhùhántángyǎnfēi

línshuǐshāngliúluòjiǔzèngjūnkōngyǒulèizhān

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

二陵(èr líng)的意思:指被人忘记或冷落的地方或人物。

凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

先达(xiān dá)的意思:指在某一方面具有先天或先前的优势,能够比别人更早地达到目标或取得成就。

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

注释
长安:指长安城,古代中国的首都。
依:依靠,依赖。
先达:前辈,有名望的人。
荐:推荐,举荐。
陆机:西晋文学家,此处比喻有才华的人。
日下:太阳下,代指朝廷。
凤翔双阙:凤翔宫阙,古代宫殿的代称。
迥:遥远,辽阔。
二陵:可能指帝王陵墓,此处泛指陵墓。
舟:船。
故里:故乡。
难移:难以移动,表达不舍。
扉:门扇。
临水:面对流水,象征生涯漂泊。
流落:飘泊,沦落。
空:徒然,白白地。
沾衣:泪水打湿衣服。
翻译
离开长安我将依靠何处,谁能推荐我如陆机一般才华出众。
在阳光照耀下的凤翔宫阙显得遥远,雪中行人稀少,只有两陵孤独存在。
家乡的船难以移动我的船桨,我独自居住在寒冷的池塘边,关闭门窗。
面对流水我感伤自己的飘零已久,只能空流泪,无法赠你以慰藉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的依依不舍和深深怀念之情。开篇“长安此去欲何依”,表达了面对朋友的离别,诗人感到无所凭依,心中充满了孤独与不安。“先达谁当荐陆机”则是说没有前辈可以引荐给陆澧仓这样的高洁之士,只能感慨。

接着“日下凤翔双阙迥”,用凤翔的双阙描绘了长安城外壮丽的景色,同时也映衬出诗人心中的忧伤。“雪中人去二陵稀”则是说在寒冷的雪中,行人稀少,只有偶尔几个人经过二陵,这种景象更增添了一份凄凉。

“舟从故里难移棹”,诗人回忆起家乡的船只,然而现在却无法轻易地将这些记忆带走,感受到的是离别的艰辛。“家住寒塘独掩扉”则是说回到家中,却只能独自关上门扉,享受着寂寞与孤独。

“临水自伤流落久”,诗人站在水边,为自己长时间的漂泊而感到悲伤和无奈。“赠君空有泪沾衣”则是说即使想要送给朋友一些什么,但现在只有眼中的泪水沾湿了衣襟,表达了一种无法言说的深情。

整首诗通过对长安城外景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对友人的离别时的复杂情感,以及对故乡和朋友深切的情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

夏日小雨同人宴集觉林寺之闻犀堂分韵得七绝二首限十二文·其一

廉纤细雨湿苔文,古寺幽深锁碧云。

镇日欢呼情未已,隔窗谁遣暮钟闻。

(0)

登真武山览胜二首·其二

放空眼界翠微巅,遐迩同收碧牖间。

朱户万家巴子国,丹霞千缕缙云山。

风清竹屿松花落,日永莎阶鹤梦閒。

指点涂村多胜境,令人追忆杳难攀。

(0)

秋江泛棹图

科头人在木兰舟,红藕香中觅胜游。

昨夜雨过新水涨,沿江添得蓼花秋。

(0)

冬日山行

石冻流泉细,林枯落叶乾。

扶筇过鸟道,风磴入云寒。

(0)

寻春

寂历踏空林,兼之访樵牧。

相见指南山,山南草初绿。

(0)

和叶某留别原韵·其六

香园善水性天亲,蟾血鸾膏养大春。

时与白云归洞府,月随瀛海上屏茵。

乾坤有象泡中影,今古难醒醉里身。

悯世婆心知不倦,伫看龙杖葛陂驯。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7