《南阳夏日》全文
- 拼音版原文全文
南 阳 夏 日 宋 /寇 准 绿 杨 阴 密 覆 回 廊 ，深 院 帘 垂 昼 景 长 。人 静 独 闻 幽 鸟 语 ，风 来 时 有 异 花 香 。世 间 宠 辱 皆 尝 遍 ，身 外 声 名 岂 足 量 。闲 读 南 华 真 味 理 ，片 心 惟 只 许 蒙 庄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
独闻（dú wén）的意思：只有自己听到，别人没有听到。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
蒙庄（méng zhuāng）的意思：指虚伪、欺骗。
南华（nán huá）的意思：指南方地区的华夏人，也泛指南方人。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
外声（wài shēng）的意思：指外界的声音或言论。
真味（zhēn wèi）的意思：真实的味道，真正的滋味
昼景（zhòu jǐng）的意思：指白天的景色或风景。
- 翻译
- 绿杨浓荫遮盖回廊，深深庭院帘幕低垂，白天显得格外漫长。
寂静中只有幽鸟轻语，微风拂过带来异样的花香。
人间的荣辱我都经历过，身外的名声又何足挂齿。
悠闲阅读《南华经》中的深意，我心只沉浸于庄子的哲学世界。
- 注释
- 绿杨：茂盛的杨树。
阴密：浓密的树荫。
覆：覆盖。
回廊：弯曲的走廊。
深院：深宅大院。
帘垂：帘子低垂。
昼景长：白天显得长。
人静：万籁俱寂。
幽鸟：隐蔽的鸟儿。
异花香：不同寻常的花香。
世间：世间万物。
宠辱：荣宠与羞辱。
声名：名声。
量：衡量。
闲读：悠闲地阅读。
南华真味理：《南华经》的深刻道理。
片心：一片心神。
蒙庄：庄子，战国时期哲学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日南阳府邸的宁静景象。首句"绿杨阴密覆回廊"，以浓密的绿杨树荫映衬出回廊的清凉，展现了夏日庭院的宜人环境。"深院帘垂昼景长"进一步强调了院落的深邃和白天时间的漫长，暗示着诗人内心的闲适。
"人静独闻幽鸟语"，在寂静的环境中，只有鸟儿的鸣叫声显得格外清晰，体现了诗人对自然的亲近和享受。"风来时有异花香"，微风吹过，带来了不同寻常的花香，更增添了夏日的生动气息。
诗的后半部分转向了诗人的心境，"世间宠辱皆尝遍"表达了诗人对人生经历的感慨，经历过荣辱之后，他明白身外的名声并不重要。"闲读南华真味理"，诗人选择在这样的时刻阅读道家经典《庄子》，寻求内心的平静与真理，"片心惟只许蒙庄"更是表达了他对庄子哲学的深深认同，表明了他的心境已经超脱于世俗的纷扰，达到了一种淡泊名利的境界。
总的来说，这首诗通过夏日景色的描绘和诗人的心灵感悟，展现了寇准在繁忙官场之余对于宁静生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
经埋轮地
汉家张御史，晋国绿珠楼。
时代邈已远，共谢洛阳秋。
洛阳大道边，旧地尚依然。
下马独太息，扰扰城市喧。
时人欣绿珠，诗满金谷圆。
千载埋轮地，无人兴一言。
正直死犹忌，况乃未死前。
汨罗有翻浪，恐是嫌屈原。
我闻太古水，上与天相连。
如何一落地，又作九曲泉。
万古惟高步，可以旌我贤。
赠考功卢郎中
白首方辞满，荆扉对渚田。
雪中无陋巷，醉后似当年。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
夜来风浪起，何处认渔船。
雉场歌
茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露。
彩杖锵锵已合围，绣翎白颈遥相妒。
雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪。
绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛。
麦陇桑阴小山晚，六虬归去凝笳远。
城头却望几含情，青亩春芜连石苑。