《双燕儿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。
高唐（gāo táng）的意思：形容言辞或行为高傲、不切实际，过于华丽或夸张。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
旧欢（jiù huān）的意思：指过去的亲近关系或旧时的情感。
帘外（lián wài）的意思：指事物的外部或边缘。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
眉峰（méi fēng）的意思：指眉毛的高峰，形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
那里（nà lǐ）的意思：指某个地点或情况。
藕丝（ǒu sī）的意思：比喻关系密切，难以分割的亲密关系。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
香翠（xiāng cuì）的意思：形容花草树木繁盛茂美。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心念（xīn niàn）的意思：指思念、牵挂之情。
高唐梦（gāo táng mèng）的意思：指虚幻、不切实际的梦想或幻想。
喜相逢（xǐ xiàng féng）的意思：指喜庆的场合上遇见彼此，互相相逢，表示喜事连连，欢乐无限。
- 注释
- 榴花：石榴花，夏季开花，象征热情和爱情。
帘外：指室外，帘子之外。
藕丝：比喻轻柔或细腻，这里形容花瓣的轻盈。
小屏风：古代闺房中的装饰品，用来遮挡视线。
东山：借指分别的地方，可能有隐喻或典故。
高唐梦：源自《楚辞·九歌·少司命》，指美好的梦境或幻象。
蹙破眉峰：皱眉，形容女子因思念或忧虑而紧锁眉头。
- 翻译
- 石榴花在帘外随风飘动，红色的花瓣如薄雾般笼罩着小屏风。
自从在东山分别后，美好的梦境短暂，但还能再次相遇让我欢喜。
何时能再次共枕而眠，共享甜蜜时光，为何过去的欢乐如此匆忙消逝？
她的心中一直思念着我，想必在那里眉头紧锁，为我担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，榴花帘外飘红，藕丝罩、小屏风，都营造出一个幽静而富有情调的室内环境。东山别后，高唐梦短，是对往昔离别的回忆，犹喜相逢则是表达了对重逢之喜悦。
诗人通过“几时再与眠香翠”表达了对过去美好生活的怀念，而“悔旧欢、何事匆匆”则流露出一丝淡淡的哀愁和对过往匆匆的遗憾。最后，“芳心念我， 也应那里，蹙破眉峰”则是女子对于情人的思念之深，眉头微蹙，表现了她的忧虑与不舍。
整首诗语言优美，意境浓郁，是一首表达相思之情的佳作。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
寄题依绿亭
黄山衍馀秀，云峦结层城。
溪泉抱林麓，苍莹有馀清。
肯堂贤主人，缔此松竹盟。
作亭宅幽胜，辟园莳芳荣。
波光照帘几，天影涵空明。
依绿意何如，聊以濯吾缨。
汉水鸭头色，锦江春碧晴。
向来远游处，恍惚当轩楹。
仰视金芙蓉，千峰郁峥嵘。
丹崖浮紫气，上接白玉京。
仙人粲云裾，下顾如有情。
翩翩鹤书来，闭户懒出迎。
俛首玩澄泚，但觉轩冕轻。
机心晏然息，肯使鸥鹭惊。
洗耳慕高躅，深居憺无营。
雨中杂诗四首·其二
首夏凉风生，朝树结晚色。
濛濛细雨交，惨惨原野黑。
衡门长藜莠，坏壁穿荆棘。
念彼征戍儿，沾湿荷戈戟。
囊橐罄留赀，藿菽难充食。
供输既乏绝，战斗何时息。
巢居者谁子，鼠窜延晷刻。
田畴没蓬蒿，无处勤尔力。
旻天高寥寥，仰视不可极。