宫破黄山在，城空北斗移。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首，惟馀王粲诗。
《长安道中怅然作三首·其二》全文
- 注释
- 兴亡：历史的兴衰。
事往：过往的事情。
堪悲：让人感到悲伤。
宫破：宫殿破败。
黄山：黄山（地名）。
城空：城市空荡。
走冈：在山岗上奔跑。
寒兔：寒冷的野兔。
啼戍：啼叫在戍楼。
王粲诗：王粲的诗歌（王粲为东汉末年诗人）。
- 翻译
- 历史的兴衰如同古今变迁，过往的事情让人感到悲伤。
宫殿虽然破败，黄山依然耸立，城市空荡，北斗星已经移动。
野兔在山岗上奔跑，因寒冷而更加急促，傍晚的乌鸦在戍楼边啼叫，饥饿难耐。
在灞河岸边回首往事，只剩下王粲的诗歌作为见证。
- 鉴赏
此诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的感慨。开篇“兴亡作今古，事往始堪悲”两句，通过对比古今兴衰，表达了诗人面对历史更迭时所产生的深沉哀思。
接下来，“宫破黄山在，城空北斗移”两句，则具体描绘了一种荒凉的景象。黄山与北斗，一个是地理上的标志，另一个是天文中的星座，它们的存在似乎是恒久不变的，而宫殿的破败和城市的空寂，却反映出人间世事的无常。
“走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥”两句，则通过对动物行为的观察，传达了一种紧迫感。寒冷的野兔急匆匆地穿过山冈，鸦鸟在暮色中发出饿叫，都显示出一种生存的困顿和匆促。
最后，“灞岸重回首，惟馀王粲诗”两句，诗人站在灞河岸边回望过去，只剩下了王粲的诗篇作为历史的见证。这里展现了诗人对过往文明的缅怀和对文学传承的重视。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描写，以及对动物行为的观察，抒发了诗人对于过去荣华不再、历史沧桑的深切感慨，同时也表达了文学作为记忆载体的重要性。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
京城閒居杂言四首·其一
朝从猎城南，暮从猎城北。
白马喻飞翰，轻裘如膏泽。
尘起知兽骇，风高验鸟疾。
只箭落双鹙，千金出俄刻。
归来拜恩宠，乐饮过一石。
僮奴增意气，宾客改颜色。
常恐文法士，轻薄多瑕擿。
高门临广衢，秋风上荆棘。
送吕教授还临川
黄金作台留好客，好客不留秋月白。
东风吹雪满衣襟，却赋长歌送行客。
辽东之山医巫闾，六月五月雪不除。
昨朝遣使降香去，五尺冰上行飞车。
知君江上惯舟楫，快马如龙亦徒设。
束取来时一卷书，还向江波对明月。
我本蜀人随水来，结屋与子相邻隈。
白发京尘不归去，临风相送兴悠哉。