忽睹云间数雁回,更逢山上正花开。
- 诗文中出现的词语含义
-
春卿(chūn qīng)的意思:指春季的美景和清新的气息。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
高唱(gāo chàng)的意思:高声歌唱,形容大声赞美或宣扬。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
和歌(hé gē)的意思:
亦作“ 和哥 ”。 日本 的一种诗歌体。原有长歌和短歌之分,短歌附在长歌后面。后短歌单独发展,并取代长歌。长歌句数不限,五音句和七音句交替使用,再以七音句结尾。短歌每首五句,共三十一音,音节排列为五七五七七。现 日本 诗人所写和歌多为短歌。 郭沫若 《太戈尔来华的我见》:“在 日本 那种盆栽式的自然中,发生了 日本 的俳句与和歌。”
亦作“ 和哥 ”。1.应和他人之歌声而歌唱。《魏书·文成文明皇后冯氏传》:“ 高祖 帅羣臣上寿,太后忻然作歌,帝亦和歌。” 清 顾炎武 《赠钱行人邦寅》诗:“ 南徐 游歷地,儻有和歌辰。”
(2).指多人应和而重复吟唱的一节歌曲。 许地山 《暾将出兮东方》:“‘君不见--暾将出兮东方……’往后又跟着一节和歌:‘暾将出兮东方。’”
(3).指酬和的诗歌。 明 王世贞 《黄中贵园亭小燕》诗:“莫轻钱积破,带马赠和哥。”林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
卿署(qīng shǔ)的意思:指官署、衙门等官方机构。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
秋宪(qiū xiàn)的意思:指秋天的法令或政令。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
宪府(xiàn fǔ)的意思:指国家的最高行政机关,也可指政府机构。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
招贤(zhāo xián)的意思:招聘有才能的人
- 注释
- 忽睹:忽然看见。
云间:天空中。
数雁回:几只雁南飞。
更逢:又遇见。
山上:山岭上。
正花开:花朵盛开。
河边:河边。
淑气:和煦的气息。
迎:迎接。
芳草:芳香的青草。
林下:林中。
轻风:微风。
待:期待。
落梅:凋落的梅花。
秋宪府:秋天的官署(指秋官或刑部)。
高唱:歌声高亢。
春卿署:春天的尚书省(指礼部)。
和歌来:应和着歌曲而来。
共言:共同谈论。
东阁:东阁(古代招揽贤士的地方)。
招贤地:招揽贤才的地方。
西征:西征(指谢安曾西征,此处借指有才能的人)。
谢傅才:谢傅那样的人才。
- 翻译
- 忽然看见云间几只雁南归,又遇见山岭上花朵正盛开。
河边的和煦气息迎接芳香的青草,林下的微风期待着梅花的凋落。
秋天的官署里歌声高亢传扬,春天的尚书省里应和着歌曲而来。
共同谈论着东阁是招揽贤才的地方,这里自然有像西征的谢傅那样的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在旅途中的所见所感,通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人的高雅情操和深厚文化底蕴。
“忽睹云间数雁回,更逢山上正花开。” 这两句表现了诗人在旅途中偶然看到天空中的大雁归来,以及山上的花朵盛放的情景。这不仅是对自然美景的描绘,也象征着诗人的心境和期许。
“河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。” 这两句则描写了河畔清新的空气中带有花草的芬芳,以及林间微风中伴随着飘落的梅花。这里通过对自然细节的捕捉,传达了一种恬静和谐的氛围。
“秋宪府中高唱入,春卿署里和歌来。” 这两句写的是诗人在秋天的官府中聆听到激昂的歌声,而在春日的住宅中享受着和谐的乐曲。这里通过对声音的描绘,传递了一种节气更迭、生活平和的情感体验。
“共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。” 这两句表达了诗人对于人才辈出的期待,以及自己对于文学创作才能的肯定。这里的“东阁”、“西征”可能指的是不同的文人聚集之所,而“谢傅才”则是对个人才华的自信。
整首诗通过对旅途中自然景象和文化生活的描绘,展现了诗人的情感世界和对美好事物的追求。诗中融合了对自然之美、人文之雅以及个人的才艺自信的多重表现,是一首充满了诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢