小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过楼观李尊师》
《过楼观李尊师》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[麻]韵

城阙烟霞,常悲仙路赊。

宁知樵子径,得到葛洪家。

犬吠松间月,人行洞里花。

留诗千岁鹤,送客五云车。

访世山空在,观棋日未斜。

不知尘俗士,谁解种胡麻

(0)
诗文中出现的词语含义

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果

访世(fǎng shì)的意思:指人们追求真理、探索世界的行为和心态。

葛洪(gě hóng)的意思:指人聪明智慧,有才华。

洪家(hóng jiā)的意思:指某个家族或门派的势力强大,声势浩大。

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

樵子(qiáo zǐ)的意思:指在山林中劳作的木材工人,也用来比喻勤劳朴实的人。

犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

五云车(wǔ yún chē)的意思:形容人物的声望高,受人景仰。

注释
城阙:古代城门两边的楼台。
烟霞:指云雾缭绕的景象,常用以形容仙境。
赊:遥远,久远。
樵子径:樵夫走的小路,这里代指隐士的居所。
葛洪:东晋时期的道教学者,炼丹家。
犬吠松间月:月光照在松林中,狗在其中吠叫。
洞里花:指山洞里的奇花异草,象征仙境。
千岁鹤:传说中的仙鹤,寓意长寿。
五云车:神话中的仙车,由五色祥云托起。
访世:探访世间。
山空在:山岭依然寂静无人。
观棋:常用来比喻超脱尘世,不问人间事。
尘俗士:世俗中的人,普通人。
种胡麻:胡麻是道教传说中的长生之物,这里指修炼长生之法。
翻译
远望城郭笼罩在烟霞之中,常常感叹修仙之路遥不可及。
岂料那隐士的山路,竟通向了葛洪的家。
月光下松林间的狗叫声,人在洞穴中赏花而行。
留下千年仙鹤的诗篇,仙车送客至五彩祥云之间。
探访世间山岭依然寂静,看棋的日子还未到黄昏。
不知道尘世中的普通人,谁能理解修炼长生之法呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨的高士在山中与世隔绝的生活。开篇“城阙望烟霞,常悲仙路赊”两句,表达了诗人对高士不凡境界的向往和感慨,城阙在烟霞之中若隐若现,让人不禁对那遥远的仙路感到无限神往。接下来的“宁知樵子径,得到葛洪家”则是说诗人宁愿知道樵夫的路径,也好达到仙人葛洪的家门。

中间两句“犬吠松间月,人行洞里花”,生动地描绘了高士生活的宁静与美丽。夜晚,狗儿在松林间吠月,人们则在幽深的洞穴中漫步,身边是鲜艳的山花,这一切构成了一幅仙境图画。

“留诗千岁鹤,送客五云车”两句,则是说高士将自己留下的诗篇托付给了千年老鹤,而当别离来临时,又乘坐着那可以直达天际的五彩祥云之车。这里的“千岁鹤”和“五云车”都是仙界中的象征,表达了诗人对高士超凡脱俗境界的赞美。

最后,“访世山空在,观棋日未斜。不知尘俗士,谁解种胡麻。”几句,则表现了诗人对于现实世界的淡漠,以及对高士生活的向往和探究。在这片宁静的山中,时间仿佛静止,人们或许还在沉迷于棋局之中,而世间尘俗之事,对诗人而言已经无关紧要。至于“种胡麻”,则是一种象征性的表达,或许暗示着某种精神追求的艰难与孤独。

整首诗通过对仙境生活的描绘和表达,展现了诗人对于超脱世俗、追求高洁境界的向往之情。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

小游仙诗九十八首·其四十二

海树灵风吹彩烟,丹陵朝客欲升天。

无央公子停鸾辔,笑泥娇妃索玉鞭。

(0)

古冢

代远已难问,累累次古城。

民田侵不尽,客路踏还平。

作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。

唯应风雨夕,鬼火出林明。

(0)

上广州支使王拾遗

明时应不谏,天幕称仙才。

聘入关中去,人从帝侧来。

诗窗盛岛屿,檄盾照风雷。

几度陪旄节,营巡海色回。

(0)

将赴天平职书怀寄翰林从兄

居处绝人事,门前雀罗施。

谁遣辟书至,仆隶皆展眉。

匹马渡河洛,西风飘路岐。

手执王粲笔,闲吟向旌旗。

香晚翠莲动,吟馀红烛移。

开口啖酒肉,将何报相知。

况我魏公子,相愿不相疑。

岂学官仓鼠,饱食无所为。

白露沾碧草,芙蓉落清池。

自小不到处,全家忽如归。

吾宗处清切,立在白玉墀。

方得一侍座,单车又星飞。

愿将门底水,永托万顷陂。

(0)

户部尚书崔公挽歌

八座图书委,三台章奏盈。

举杯常有劝,曳履忽无声。

市若荆州罢,池如薛县平。

空馀济南剑,天子署高名。

(0)

过绣岭宫

古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。

三城帐属升平梦,一曲铃关怅望心。

苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。

前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7