讲馀精小笔，深院竹脩脩。
试墨因磨雨，思山忽写秋。
更拟缘清思，和云状沃洲。
《赠水墨峦上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 水 墨 峦 上 人 宋 /赵 湘 讲 余 精 小 笔 ，深 院 竹 脩 脩 。试 墨 因 磨 雨 ，思 山 忽 写 秋 。静 曾 穷 鹤 趣 ，高 亦 近 诗 流 。更 擬 缘 清 思 ，秋 云 状 沃 洲 。
- 注释
- 讲馀：剩余。
精小笔：细致描绘。
深院：深宅大院。
竹脩脩：竹子修长。
试墨：磨墨尝试。
因磨雨：借着雨后的墨润。
思山：心中构思山景。
忽写秋：忽然想到秋天。
静曾：曾在宁静中。
穷鹤趣：孤鹤的雅致。
高亦：也追求高洁。
诗流：诗歌的流派。
更拟：更想。
缘清思：源于清澈的思绪。
和云：与云雾相融。
状沃洲：描绘沃洲的景象。
- 翻译
- 用剩余的精力细致描绘，深院里的竹子修长挺拔。
试着磨墨，灵感如雨后清新，忽然间想到了秋天的山色。
在宁静中品味孤鹤的雅致，追求的也是诗歌般的高洁境界。
我更想借这清新的思绪，描绘出像沃洲云雾缭绕的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘赠给一位名叫峦上人的僧人，描绘了他精湛的书法技艺与禅意生活。"讲馀精小笔"，赞美了他在讲解佛法之余，仍能专注于书法艺术，笔力精巧；"深院竹脩脩"，则通过深院中修长的竹子，烘托出一种静谧、高雅的环境。
"试墨因磨雨"，细致入微地描绘了创作时的情景，以雨滴研磨墨汁，增添了诗意的意境；"思山忽写秋"，暗示了在挥毫之际，他的思绪飘向远方的山川，融入了秋天的景色，体现了诗人的艺术灵感。
"静曾穷鹤趣，高亦近诗流"，进一步赞扬了峦上人内心的宁静，他的心境如同孤鹤般超脱，又与诗人的文人雅趣相契合。最后，"更拟缘清思，和云状沃洲"，表达了诗人期待与峦上人一同借助清新的思绪，共同描绘如沃洲仙境般的画卷，展现了深厚的友情和对艺术的共同追求。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了峦上人的才情，也传达了诗人对禅意生活的向往和对艺术交流的渴望。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢