小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆泛西湖》
《忆泛西湖》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[微]韵

四面青山紫绣围,平湖万顷罗衣

风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞。

醉客半眠红烛下,画船行唱采莲归。

十年衣袖遮尘土惆怅飞云满翠微

(0)
拼音版原文全文
fàn西
sòng / zhèngxiè

miànqīngshānxiùwéipíngwànqǐngluó

fēngyáojiǔmiànjīnlínhuóyuènòngguāngzhuànfēi

zuìbànmiánhóngzhúxiàhuàchuánxíngchàngcǎiliánguī

shíniánxiùzhēchénchóuchàngfēiyúnmǎncuìwēi

诗文中出现的词语含义

波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

金鳞(jīn lín)的意思:形容人的品德高尚,或者形容事物的珍贵和稀有。

酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

玉篆(yù zhuàn)的意思:指具有极高价值和重要性的篆刻作品,也用来形容非常珍贵、难得的东西。

醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。

注释
四面:周围。
青山:绿色的山峰。
紫绣:紫色的刺绣。
围:环绕。
平湖:平静的湖面。
万顷:极言面积广大。
碧罗衣:碧绿的绸缎。
风摇:风吹动。
酒面:酒杯表面。
金鳞:比喻泛起的金色涟漪。
活:生动。
月弄:月光摇曳。
波光:湖面的反光。
玉篆:形容月光或波纹如玉的文字。
飞:飘动。
醉客:喝醉的人。
半眠:半睡半醒。
红烛:红色的蜡烛。
画船:装饰华丽的船。
行唱:边走边唱。
采莲归:采莲后归去。
十年:多年。
衣袖:衣袖上的尘土。
遮尘土:积满尘土。
惆怅:忧郁,伤感。
飞云:飘荡的云彩。
翠微:青翠的山色。
翻译
四周都是青山如紫色绣帷环绕,广阔的湖面像万顷碧绿的罗衣铺展。
清风吹动,酒面上泛起金色的涟漪,月光洒落,湖波闪烁如玉篆飞舞。
喝醉的人半躺在红烛之下,画舫上的人们唱着采莲曲归去。
十年来,衣袖上沾满了尘土,心中充满惆怅,只见飞云弥漫在青翠的山色之中。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人回忆西湖美景时的情感体验。首句“四面青山紫绣围”,以生动的色彩比喻,形象地写出西湖四周山峦青翠如锦绣,环境优美。次句“平湖万顷碧罗衣”则将湖水比作一匹巨大的碧绿绸缎,展现出湖水的广阔与宁静。

“风摇酒面金鳞活”写风轻轻吹过,湖面泛起的涟漪仿佛是金色的鱼鳞在跳跃,富有动态感。而“月弄波光玉篆飞”则通过月光下的波光粼粼,想象为玉篆(可能指玉雕的文字或图案)在水中飘动,增添了神秘和诗意。

“醉客半眠红烛下”描绘了诗人或游客在醉意中倚着红烛,半梦半醒的状态,流露出闲适与惬意。最后一句“十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微”表达了诗人对过去的追忆,十年时光过去,曾经的欢愉如今只能在记忆中找寻,心头充满淡淡的惆怅,望着远处的翠微山色,更显离愁别绪。

整体来看,这首诗以西湖为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨,具有浓厚的怀旧情感。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

古意

冉冉红罗帐,开君玉楼上。

画作同心鸟,衔花两相向。

春风正可怜,吹映绿窗前。

妾意空相感,君心何处边。

(0)

寄裴生乞钓钩

一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。

今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

(0)

观山灯献徐尚书·其一

一峰当胜地,万点照严城。

势异昆冈发,光疑玄圃生。

焚书翻见字,举燧不招兵。

况遇新春夜,何劳秉烛行。

(0)

垓城

百战未言非,孤军惊夜围。

山河意气尽,泪湿美人衣。

(0)

和茅山高拾遗忆山中杂题五首.小楼

松杉风外乱山青,曲几焚香对石屏。

空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。

(0)

次天元十载华阴发兵作时有郎官点发

鬼方生猃狁,时寇卢龙营。

帝念霍嫖姚,诏发咸林兵。

天星下文阁,简师临我城。

三陌观勇夫,五饵谋长缨。

雷野大车发,震云灵鼓鸣。

太华色莽苍,清渭风交横。

胡马悲雨雪,诗人歌旆旌。

阏氏为女奴,单于作边氓。

神皇麒麟阁,大将不书名。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7