云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
- 拼音版原文全文
清 平 调 词 三 首 唐 /李 白 云 想 衣 裳 花 相 容 ,春 风 拂 槛 露 华 浓 。若 非 群 玉 山 头 见 ,会 向 瑶 台 月 下 逢 。一 枝 秾 艳 露 凝 香 ,云 雨 巫 山 枉 断 肠 。借 问 汉 宫 谁 得 似 ,可 怜 飞 燕 倚 新 妆 。名 花 倾 国 两 相 欢 ,长 得 君 王 带 笑 看 。解 释 春 风 无 限 恨 ,沉 香 亭 北 倚 阑 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
会向(huì xiàng)的意思:指人具备向善、向上的品质,具有积极进取的精神。
解释(jiě shì)的意思:
[释义]
(1) (动)分析阐明(基本义)。有了马克思主义以后;人类社会现象才得到科学的解释。(作宾语)
(2) (动)说明某事的含义、原因、理由等。解释误会。(作谓语)
[构成]
并列式:解+释借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
枉断(wǎng duàn)的意思:错误地断定或判断
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
露华浓(lù huá nóng)的意思:形容女子的妆容精致而华丽。
云雨巫山(yún yǔ wū shān)的意思:形容夫妻感情深厚,相亲相爱,如同巫山云雨一般。
- 注释2
1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
2、槛:有格子的门窗。
3、华:通花。
4、群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。
5、瑶台:传说中仙子住的地方。
- 译文
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
- 赏析
此诗想象巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。
第一句,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。
在艺术上,这首诗歌主要运用了多种修辞手法。
首先,运用比喻的修辞手法。比如,“云想衣裳花想容”一句,就通过比喻的修辞手法,描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美,表现出杨贵妃的富贵之态。
其次,运用了拟人、夸张的修辞手法。比如,“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法,描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。
- 作者介绍
- 猜你喜欢