- 诗文中出现的词语含义
-
菜圃(cài pǔ)的意思:指菜地或菜园,比喻人的思想境界狭小。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
地图(dì tú)的意思:地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征,帮助人们了解地理位置、方位和距离。
鼓响(gǔ xiǎng)的意思:指战鼓声响,表示战争即将开始或气氛紧张。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
淮渎(huái dú)的意思:指侵犯、玷污他人的名誉或尊严。
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
蔬甲(shū jiǎ)的意思:指平民百姓,比喻不通世故、纯朴的人。
树根(shù gēn)的意思:指事物的根本或基础
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
衙鼓(yá gǔ)的意思:衙门里的鼓声,指官府的威严和法纪。
子城(zǐ chéng)的意思:指固定在城墙内部的小城,比喻受到严密控制的地方。
- 注释
- 偶营:偶尔经营。
菜圃:菜园。
盘飧:家常饭菜。
淮渎祠:淮河神祠。
水北村:村子位于水北。
泉响:泉水声。
衙鼓:官衙的鼓声。
柴门:木头门。
子城门:内城门。
濛濛:细雨蒙蒙。
蔬甲:新鲜蔬菜。
亹亹:连续不断。
寒流:寒冷的溪流。
老树根:老树的根部。
商于:古代地名。
地图上:地图中。
舍人园:舍人的花园(指作者的菜园)。
- 翻译
- 我偶尔在菜园子里劳作,只为家中餐食,这个村庄位于淮河神祠北边的水边。
泉水声静静地连接着远处官衙的鼓声,我家的柴门深藏在子城的附近。
春雨蒙蒙,新鲜蔬菜生机盎然,寒冷的溪流滋养着老树的根部。
从今以后,商於的地图上,会多出一个标记,那是我的菜园,就像画工为它增添的一处景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景。开篇“偶营菜圃为盘飧,淮渎祠前水北村”两句,通过种植蔬菜和水边村落的描写,展现了诗人对简单生活的向往和追求。"泉响静连衙鼓响,柴门深近子城门"一段,则通过对泉水声与鼓声、柴门深闭及相邻城门的细致刻画,营造出一种隐逸自在的氛围。
诗中“濛濛细雨春蔬甲,亹亹寒流老树根”两句,生动地描绘了春天细雨后新芽初生的景象,以及老树根旁清冷溪水的声音,这些自然意象增添了一份生机与静谧。
最后,“从此商于地图上,画工添个舍人园”一句,则表达了诗人对于这片私人天地的珍视和自得其乐。整首诗通过对日常生活细节的精致描绘,以及对自然美景的细腻感受,展现了一种超脱尘世、回归自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢