《红蕉二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹禁（dān jìn）的意思：指皇帝的谕旨，具有禁令的意义。
粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。
凤尾（fèng wěi）的意思：凤尾是一个形容词，意思是形状像凤凰尾巴的，非常美丽和华丽。
含烟（hán yān）的意思：含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
湖石（hú shí）的意思：指人品高尚、心境宽广，像湖水一样平静，像湖石一样坚定。
禁里（jìn lǐ）的意思：指皇帝居住和办公的地方，也泛指权力中心。
径尺（jìng chǐ）的意思：指直径和尺寸，用来形容事物的大小或程度。
太湖（tài hú）的意思：形容事物巨大、广泛、广阔。
太湖石（tài hú shí）的意思：指人或事物的本质特点或真实面目。
- 注释
- 绿凤尾：指绿色的凤尾竹或某种花卉，因其形状像凤尾而得名。
含烟：形容花朵在晨雾中若隐若现，增添朦胧之美。
径尺红英：径路上一尺大小的红色花朵，形容花的娇小艳丽。
丹禁里：古代皇宫中的红色区域，代指宫廷深处。
太湖石：一种著名的观赏石头，常用于园林景观。
粉墙：指墙面涂以白色，与红色花朵形成鲜明对比。
- 翻译
- 一丛绿色的凤尾花在烟雾中含苞待放，清晨的径路上尺许大的红色花朵显得更加鲜艳。
我曾在画卷中见过它被带回皇宫深处，它常位于丹禁里的太湖石之后、粉色墙壁之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的园林景象。"一丛绿凤尾含烟"，形象生动地刻画出凤尾蕉的翠绿叶片在晨雾中若隐若现，犹如绿色的凤尾轻轻摇曳，增添了神秘与生机。"径尺红英晓更鲜"，进一步描绘了红蕉花朵的鲜艳夺目，清晨的露珠更显其娇嫩欲滴，色彩对比鲜明，富有视觉冲击力。
诗人通过"曾见画归丹禁里，太湖石后粉墙前"这两句，将眼前的红蕉联想到了宫廷中的美景，暗示这株红蕉的美丽不亚于宫中珍品，甚至可能曾被画师描绘入画，安置在华丽的丹禁（皇宫）之中，或是掩映在太湖石后的粉墙前，增添了历史的韵味和艺术的气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了红蕉的形态美和意境美，展现了宋代文人对自然景致的欣赏和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢