小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《胡季和送江梅山茶来》
《胡季和送江梅山茶来》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风  押[灰]韵

山茶色笑江梅无色江梅谢不才

莫言无色无才思几许才从色上来

天际素娥绰约人间红袖徘徊

谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngméishānchálái
sòng / cháoshuōzhī

shāncháyǒuxiàojiāngméijiāngméixiècái

yáncáicáicóngshànglái

tiānénéngchuòyuērénjiānhóngxiùhènpáihuái

shuíjiāngzhìtuóyánzuìjiàngxuězhūjiěkāi

诗文中出现的词语含义

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。

绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。

酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。

山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。

有色(yǒu sè)的意思:有色指具有特定色彩或特征的。

玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

翻译
山茶花儿颜色鲜艳,笑对江边的梅花,虽然梅花没有色彩,但它也不逊色。
别说我江梅没有色彩和才华,其实它的美是从那无色中显现出来的。
天边的嫦娥身姿轻盈,人间的女子却因思念而徘徊。
谁能将你的如玉肌肤和醉人的红颜比作酒,那深红的花瓣和琴弦上的朱丝都无法解开这缠绵之谜。
注释
山茶:山茶花。
笑:微笑,形容花开得灿烂。
江梅:江边的梅花。
无色:没有色彩。
谢:逊色,这里指不甘示弱。
才:才华。
几许:多少,表示程度。
色上来:美从无色中显现出来。
天际素娥:天边的嫦娥(比喻清冷的月亮)。
绰约:姿态优美。
人间红袖:人间的女子(借指美女)。
恨:遗憾,思念。
徘徊:犹豫不决,这里指女子因思念而走来走去。
玉质:如玉的肌肤。
酡颜:微醉时的红晕脸色。
绛雪:深红色的花瓣。
朱丝:琴弦,这里比喻女子的秀发或红颜。
解不开:无法解开,形容情感难以割舍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《胡季和送江梅山茶来》,通过对江梅与山茶的描绘,展现出诗人对自然景物的独特感受和才情的赞美。首句“山茶有色笑江梅”,以拟人手法写山茶鲜艳的颜色胜过江梅,暗示山茶的生机勃勃。次句“无色江梅谢不才”,则借江梅的“无色”自谦,暗含其内在的高洁品质。

接下来,“莫言无色无才思,几许才从色上来”进一步强调山茶虽无显眼色彩,但其内在的才情却通过色泽得以显现,隐喻人的才华并非全然外露,内在的修养更为重要。诗人以“天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊”描绘山茶如月宫仙女般清雅,而江梅似人间女子的娇羞,形成对比,增添了诗意。

最后两句“谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开”,以“玉质”形容山茶的质地,以“酡颜”比喻其色泽,表达出山茶醉人心魄的魅力,而“绛雪朱丝”则象征着难以解开的美丽谜团,留给读者无限遐想。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,赞美了山茶的内在美和外在魅力,同时也寓含了诗人对人品才情的深刻理解。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

明堂庆成五首

国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈。
阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣。
三日斋心严殿宿,一声清跸响帘帏。
圣躬靡恃皇天眷,夙夜寅恭但畏威。

(0)

宴玉津园江楼七首

风静潮痕减,江空夕照多。
星星波上艇,隐隐岸边莎。

(0)

钟山春游

柳边淮水一般绿,花底钟山分外青。
闲趁游丝不行远,夕阳才过已疏星。

(0)

扈从朝献四首

扈从齐宫每赐茶,玉瓯常沦建溪芽。
今朝值雨传宣免,只向阶前侍翠华。

(0)

上寿大宴二首

时年玉瑞下层霄,今日瑶池顶祝尧。
负扆当阳天子坐,称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸,万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮,独怜蒲柳望秋凋。

(0)

与毛茶干赵司法游东湖四首

湖晓冰澌结,江寒烟霭收。
喜陪谢公屐,疑花李膺舟。
醉袖翩翩举,词源衮衮流。
举酣思夜猎,不用设罝罘。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7