《过分水岭》全文
- 翻译
- 在江南的尽头，两座山峰如同石门对峙。
山间的小溪水流湍急，仿佛携带著雪的残影，而夕阳的余晖还在雨中闪烁。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指某个具体的江南风景名胜区。
尽处：尽头，最远的地方。
石门：像石门一样的山峰，形容山势险峻或奇特。
溪流：小溪流水。
湍激：水流急促，速度快。
雪：可能指融雪或溪水中的白色泡沫。
残日：傍晚的太阳。
雨犹存：雨还未完全停止，仍有残留。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅江南山水图。首句“江南山尽处，两山如石门”描绘了一副幽深的景象，山势如同坚固的石门，界限了视线与空间，给人以封闭而又神秘的感觉。
接着，“溪流湍激雪”一句，则是对水声和动态的生动描写。溪水奔腾而下，其声如同激荡的雪花，充满了力量感和美感。这里的“雪”字用得非常传神，不仅形象地表达了溪流的湍急，而且增添了一份纯洁与清新。
最后，“残日雨犹存”一句，则是对光线与水气交织后的静谧景致的描绘。天色渐暮，阳光已不如前，而那未散尽的雨意，却在空中留下了淡淡的痕迹。这不仅是自然景观的写照，也暗示了一种物是人非的情怀。
整首诗通过对山、水、日、雨的细腻描绘，展现出一种超脱尘世的境界，同时也流露出诗人内心的宁静与淡远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题许市施水坊
梦断蓬窗特地愁，卧闻溪水啮船头。
夜航又逐东风去，重叹因人此滞留。
落梅入砚池
玉佩翻然下帝傍，墨池照影妒新妆。
时人莫作飘零看，收拾毫端无尽香。