浮波羡幽鸟，唤雨怕鸣鸠。
《旧县道中二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨风（chén fēng）的意思：晨风指的是清晨的微风，也用来形容早晨的新鲜空气和宜人的气候。
村里（cūn lǐ）的意思：指在农村或偏远地区。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
高谢（gāo xiè）的意思：感激之情高过谢意
古渡（gǔ dù）的意思：古代的渡口，指古时的船只渡口。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
鸣鸠（míng jiū）的意思：指两个人互相呼唤，彼此相思的意思。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
贞祠（zhēn cí）的意思：贞祠指的是为了纪念节义女子而设立的祠堂。表示对忠贞节义的崇敬和赞扬。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 昨天的风已经停歇，今天早晨风还未消散。
我羡慕水面上悠闲的鸟儿，却害怕唤来雨声的斑鸠啼叫。
破败的寺庙位于荒村之中，古老的祠堂坐落在古渡口旁。
我登上高处告别诗才，任由景色随意停留，不愿离去。
- 注释
- 昨日：前一天。
既止：停止。
今晨：今天早晨。
浮波：水面。
幽鸟：悠闲的鸟。
唤雨：呼唤雨水。
鸣鸠：斑鸠。
遗寺：废弃的寺庙。
贞祠：古老的祠堂。
古渡头：古渡口。
登高：爬上高处。
谢：告别。
能赋：诗才。
物色：景色。
漫：随意。
分留：停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《旧县道中二首》其一。诗中描绘了诗人昨日风停今日风犹未息的自然景象，他羡慕水面上悠闲的幽鸟，却担心它们的鸣叫会引来风雨。行经荒村和古渡口，路过的废弃寺庙与古老的贞祠，引发了他对历史的感慨。最后，诗人登高远望，感叹自然之美，决定不再过多停留，全身心地欣赏眼前的景色。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人对自然与历史的敬畏与留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送家定国同年赴永康掾
清慎岷山掾，登科已七年。
迎亲就鱼稻，为吏择林泉。
去骑关中热，归心沫水鲜。
官闲幸可乐，记买鹧鸪煎。