《至日早雪时郊祀毕·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半除（bàn chú）的意思：除去一半，减少一半。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
恩光（ēn guāng）的意思：恩光指的是受到恩惠的光辉，比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
忽若（hū ruò）的意思：突然，忽然
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
上帝（shàng dì）的意思：指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
颂声（sòng shēng）的意思：指赞美、赞颂的声音。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
欣喜（xīn xǐ）的意思：形容非常高兴、快乐的心情。
遥瞻（yáo zhān）的意思：遥远地凝视，远望。
意得（yì de）的意思：得到心满意足的意思。
渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。
至日（zhì rì）的意思：至日意为直到某个特定的日子或时间。
紫坛（zǐ tán）的意思：指皇帝的宝座或官职，也用来比喻权力高位。
罪籍（zuì jí）的意思：指犯罪或犯错误而留下的记录或痕迹。
- 翻译
- 身在异乡，冬至到来，心中百感交集，满怀喜悦地遥望故乡。
大雪覆盖着紫坛，仿佛上天的旨意得以显现，乐声飘荡，颂扬之声绵长。
回忆起过去的同僚如同梦境，独自面对山水，忽然感到无比激动。
罪名减半，仍期盼宽恕，渔阳之地的后代也能沐浴皇恩。
- 注释
- 客中：身处他乡。
至日：冬至。
百怀忘：各种情感涌上心头。
上帝乡：故乡。
雪覆：大雪覆盖。
紫坛：可能指代宫殿或祭坛。
天意得：像是上天的意愿得以实现。
绛节：红色的节杖，古代官员所持，象征权力和礼仪。
旧游：昔日的同事或朋友。
鹓鹭：比喻有德行的官员，像鹓鸟和鹭鸶一样。
浑如梦：仿佛一场梦。
寂对：孤独面对。
罪籍：罪名记录。
半除：减半。
犹望赦：仍然期待宽恕。
渔阳遗种：渔阳地区的人，这里可能暗指叛乱者或流放者。
被恩光：受到皇恩的照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《至日早雪时郊祀毕（其一）》。诗人身处异乡，在冬至这一天，内心充满感慨，通过遥望北方的帝都，表达了对故乡和天子的深深思念。"雪覆紫坛天意得"描绘了雪覆盖祭祀场所的景象，象征着上天的恩赐和节日的庄重。"风生绛节颂声长"则寓言了祭祀仪式上赞歌回荡的场景，显现出人们对神明的敬仰。
诗人回忆起过去的仕途经历，如同梦幻般遥远，而此刻独自面对寂静的山水，情绪激昂，仿佛失去了理智。"罪籍半除犹望赦"表达了诗人对自己过错的反思以及对宽恕的期盼。最后，他以渔阳之地的百姓为例，寄托了自己期望得到朝廷恩泽的愿望。
整首诗情感深沉，既有个人的身世感慨，又有对国家和君王的忠诚，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
渡江云.得景乔书
新篁摇醉影，端阳过了，凉雨四山秋。
故人天际去，几日荷花，红到镜香楼。
林西月子，未黄昏、先上帘钩。
烟寺暝，夜堂吹角，知白老僧头。双流。
当官驿路，望子燕山，坐一灯人瘦。
定几时、吴淞觅句，江树归舟。
邛崃有客清如玉，昨书来、寸寸离愁。
全按苦，思君一骑眉州。
情长久.和休庵见寿
前生活页寒花，薄命将秋化。
忽一梦好风吹过，斜日西下。
重阳新五十，结茅地、难选青苔半架。
算来日，闻鸡不舞，緤马何山。邀酒伴，寻僧社。
独秀仙人，节是陶潜亚。
怎忍寄一篇河满，珠泪盈把。
低颜入市，对年少，休问金貂酒价。
共君去耕烟谷口，卖卜桥亭，身后事，香姜瓦。
传言玉女.和逃禅生四和
昼午熏浓，窈蔼茜窗琼轴。绣屏围艳，费量珠十斛。
龙涎凤咮，绀唾蛮红生簇。越瓷清供，佩环争馥。
漫比欢侬，怪荀郎、未免俗。自然风韵，共骚心暗触。
美人香草，步引凌波相逐。国香遗恨，更调哀曲。
月当厅.抚时伤乱，同梅溪韵
铁笛叫破鱼龙睡，江婓镜影，西子颦心。
佩解汉皋，黄鹤一去秋深。
巴水洞庭雁风，骤斜阳、惨澹紫磨金。
暮潮紧、鲸铿鼍震，共竞呿吟。湘云。
楚雨连巫峡，怕瑶姬、蜀魄空断难寻。
泪浅梦轻，谁托轸玉哀音。
虫语鸟悲两无绪，短怜霜鬓菊羞簪。
摇落尽、居人苦恋，一寸微阴。