《影灯夜二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
军城（jūn chéng）的意思：指军事重镇或军事要地。
上升（shàng shēng）的意思：形容事物兴旺发达，日益增长
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
酥油（sū yóu）的意思：形容某物质质地柔软光滑，如同酥油一样。
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
油香（yóu xiāng）的意思：指食物烹饪得好，味道鲜美。
- 翻译
- 百万军城灯火辉煌，酥油香气温暖夜晚如同蒸笼。
满地红妆映照着美丽的光影，只担心笙歌缭绕会引我飞升。
- 注释
- 军城：繁华的城市，可能指的是都城。
酥油：一种以酥油制成的照明或烹饪用的油脂。
夜如烝：形容夜晚灯火通明，如同蒸笼中的热气。
红妆：女子的美丽装扮，也可指落花。
笙歌：笙和歌声，泛指音乐和娱乐活动。
上升：这里可能指升仙或者被吸引到高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热闹非凡的夜市景象。"十万军城百万灯"，开篇即勾勒出一个灯火辉煌的大城市，其规模之大令人咋舌。“酥油香暖夜如烝”，则是对这繁华盛景中细腻感官体验的描写，酥油灯光温暖而浓郁，如同夏日里热气蒸腾一般，营造出一种既舒适又富有节庆氛围的夜晚。
"红妆满地烟光好"一句，通过对红色妆容和烟光的描绘，强化了夜市中的温馨与美丽。这里的“红妆”可能指的是灯彩、服饰或是女性的装扮，它们在夜晚的烟雾中显得分外迷人。"只恐笙歌引上升"则透露出诗人对这一切繁华背后隐含的担忧，担心过度的奢侈与享乐会导致社会道德的堕落。
总体而言，这首诗通过精致的笔触展现了唐代都市夜生活的璀璨景象，同时也流露出作者对于这种繁华背后可能隐藏的问题所持有的深刻思考。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园
畴昔常闻处士庄，林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济，千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木，燕川风过入脩篁。
前贤旧业何人继，分与三贤作醉乡。
登通山阁有怀寄呈同人
小阁登临春暮时，绮栏飞闼映游丝。
莺喧曲槛韩冯树，藓晦幽庭贡禹綦。
闲对碧云吟桂水，狂思长袂宿兰池。
徘徊望断江边客，采得瑶华寄与谁。