《疏雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
方响(fāng xiǎng)的意思:形容声音清脆响亮。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
响泉(xiǎng quán)的意思:指声音洪亮、宏伟,像泉水一样响亮。形容歌声、演讲等声音悦耳动听。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
- 注释
- 檐间:屋檐。
秋雨:秋天的雨水。
绝似:极像。
汉嘉:古代地名,今四川乐山一带,以泉水著名。
方响泉:一种泉水名,以其音响独特而闻名。
不听:未听过。
三十载:三十年。
梦回:在梦中返回。
搔首:用手抓头,表示思考或感慨。
凄然:悲伤的样子。
- 翻译
- 屋檐间偶尔滴落的秋雨,就像汉嘉的方响泉发出的声音。
已经三十年没有听过这样的声音了,梦中醒来时,我都会忍不住悲伤地摸头。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天檐头偶尔滴落的细雨,诗人将其比作唐代汉嘉郡著名的响泉,唤起他对往昔的回忆。三十多年未闻此清音,梦中醒来,不禁手挠头,心生凄凉。陆游以简洁的笔触,通过疏雨这一寻常景物,寄寓了深深的怀旧之情和人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和东坡馈岁别岁诗·其三
日月不我与,守者添画蛇。
人生虮虱耳,譬若裈中遮。
鲁儒爱尺璧,椟毁可奈何。
或者起挥戈,跳去寂无哗。
聊为烈士吟,复击渔阳挝。
黄鸡才晓唱,白驹又飞斜。
君看彭与殇,修短俱蹉跎。
不如秉烛游,达者及足夸。