室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。
《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》全文
- 拼音版原文全文
洪 景 伯 行 县 以 不 得 相 见 寄 诗 道 意 因 和 其 韵 宋 /吴 芾 准 拟 君 行 县 ，相 随 入 醉 乡 。何 知 旋 旆 速 ，空 负 倚 楼 望 。室 迩 嗟 人 远 ，愁 多 觉 夜 长 。后 亭 梅 正 发 ，谁 共 赏 寒 香 。
- 翻译
- 原打算陪你去县里任职，一起沉醉在酒乡中。
谁知你返回得如此迅速，徒然让我在楼上空自张望。
近在咫尺的居所却人不在，忧愁满心使得夜晚显得漫长。
后院的梅花正盛开，又有谁能与我一同欣赏这寒冬的芬芳。
- 注释
- 准拟：原打算。
君行县：你去县里任职。
相随：陪伴。
入醉乡：沉醉在酒乡。
旋旆：迅速返回。
空负：徒然辜负。
倚楼望：在楼上张望。
室迩：近在咫尺的居所。
嗟：感叹。
人远：人不在。
愁多：忧愁满心。
觉夜长：觉得夜晚漫长。
后亭：后院。
梅正发：梅花正盛开。
赏寒香：欣赏寒冬的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了对朋友离别的惆怅与思念。开篇“准拟君行县，相随入醉乡”两句，以宴饮为寄托，抒发了与友人共同前往县城，希望在酒精的作用下暂时忘却现实的苦恼和离别之痛。
接着“何知旋旆速，空负倚楼望”表达了朋友行程匆匆，而自己留下的寂寞与无尽的遥望。这里的“旋旆”指的是官员出行时的旗帜，“倚楼望”则是古典文学中常见的表达孤独和眺望之情的意象。
“室迩嗟人远，愁多觉夜长”进一步强化了这种离别之感。诗人在室内深感朋友之远，愁绪万千，使得夜晚显得格外漫长。
最后，“后亭梅正发，谁共赏寒香”则转向自然景物，以梅花的盛开来烘托自己的寂寞和对友人的思念。诗人在后园（后亭）中独自欣赏着梅花的清香，却无人与之共享此刻美好，更加深化了孤独感。
总体来说，这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对友人的思念，以及面对离别时内心的复杂感情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
都门晓望
春满皇都淑气清，偶来纵目一舒情。
远山漠漠平临野，绿柳依依半出城。
负郭牛羊初散牧，隔花莺鸟自和鸣。
玉泉近绕宫墙过，香雾遥从岛树生。
天上旌旗回仗影，人间箫管杂歌声。
也知圣代多恩泽，况是丰年乐太平。