- 拼音版原文全文
和 匏 斋 菊 花 宋 /丘 葵 东 篱 曾 手 种 ,赖 以 制 颓 年 。白 发 经 秋 别 ,黄 花 入 梦 圆 。一 场 蜂 蝶 后 ,老 圃 雪 霜 前 。不 是 耽 幽 隐 ,渊 明 地 自 偏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
颓年(tuí nián)的意思:指年岁衰败,时光荒废。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件
幽隐(yōu yǐn)的意思:幽隐指隐藏或隐蔽的状态,也可以表示深藏不露或不为人所知的地方或人物。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 东篱:代指田园或隐居之处。
颓年:衰老的岁月。
白发:指年老的头发。
别:分别,这里指岁月流逝。
黄花:菊花,象征隐逸和高洁。
梦圆:梦想成真,这里指菊花入梦。
蜂蝶:春天的昆虫,象征生机。
老圃:老园子,指作者的居所。
雪霜:寒冷的冬季,象征岁月的变迁。
耽:沉溺,沉迷。
幽隐:幽静的隐居生活。
渊明:陶渊明,东晋著名隐士。
- 翻译
- 曾经在东篱亲手种植,这些花草助我度过晚年。
秋天白发增添离别意,梦中又见黄花盛开。
蜂蝶嬉戏之后,紧接着是老园的寒霜季节。
我并非沉溺于幽静隐居,而是陶渊明所居之地本就偏僻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的田园生活与情感体验。开篇“东篱曾手种,赖以制颓年”表达了诗人对养花的喜爱和依赖,以及通过这种方式来度过岁月的心境。接着,“白发经秋别,黄花入梦圆”则流露出时间流逝、青春不再以及对美好事物难以忘怀的情感。
“一场蜂蝶后,老圃雪霜前”这一句,蜂蝶的舞动象征着生命活力,而“老圃雪霜前”则预示了冬天的到来和生命的凋零。诗人通过这种对比强调了时间无情和自然界的轮回。
最后,“不是耽幽隐,渊明地自偏”表达了一种超然物外、顺其自然的生活态度。这里“不是耽幽隐”意味着并不追求世俗的繁华,而是选择了与大自然为伴的清淡生活;“渊明地自偏”则显示出诗人内心的宁静和对周围环境的一种接受。
整首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于时光流逝、生命轮回以及个人情感体验的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢