- 诗文中出现的词语含义
-
辟世(pì shì)的意思:指避世隐居,远离尘嚣,追求宁静和自由的状态。
伧父(chen fù)的意思:指愚昧无知的父亲
常侍(cháng shì)的意思:指常常侍奉在皇帝或高官身旁的人。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
耳孙(ěr sūn)的意思:指父母的心头肉、掌上明珠,比喻非常心疼、疼爱的孩子。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
佳传(jiā chuán)的意思:指优秀的作品或传说,也可以用来形容优秀的传承。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
衢樽(qú zūn)的意思:形容人多拥挤,道路狭窄。
全天(quán tiān)的意思:整个一天,全天候
生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。
天爵(tiān jué)的意思:指天赐的尊爵或荣誉,比喻极高的地位或荣耀。
逸民(yì mín)的意思:指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。
银笔(yín bǐ)的意思:指代优秀的书法或绘画作品。
英魂(yīng hún)的意思:指英勇的灵魂或英雄的精神。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。
- 翻译
- 尘世之外的高洁之人告别官场的昏暗,享受着天赐的清闲与美酒。
隐士的佳话需要银色的笔触来描绘,常侍的遗风被后世子孙所传承。
进入洛阳确实能折服粗俗之人,漂泊湘江更是为了凭吊英雄的灵魂。
男子汉有志向,哪怕远行万里也在所不惜,避世隐居怎比得上在金马门建功立业。
- 注释
- 尘外:指超脱世俗,远离尘嚣。
宦昏:官场的腐败和昏暗。
银笔:比喻高超的写作才能。
常侍流风:常侍的高尚风范,指代前人的美德。
伧父:粗俗的人。
金马门:古代宫门,借指朝廷或显赫地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《再次韵赠高宾王二首(其一)》。诗中,诗人以赞誉高宾王的隐逸之风和高尚品格为主题。首句“尘外高人谢宦昏”描绘了高宾王超脱世俗,远离官场的高洁形象,他选择放弃仕途的纷扰,过着清闲的生活。次句“生全天爵哜衢樽”进一步赞美他的生活态度,意指他享受平凡生活,如同爵位般自在。
第三句“逸民佳传须银笔”表达了诗人认为高宾王的故事值得用优美的文笔记录流传,暗示他对高宾王事迹的敬仰。第四句“常侍流风见耳孙”则称赞高宾王的美德影响深远,如同常侍(古代官职)的遗风被后人所传承。
第五、六句“入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂”通过想象高宾王游历洛阳和湘江的情景,表达了对他的敬仰之情,以及对他精神的追思。最后两句“男儿有志轻万里,辟世何如金马门”以豪迈的语气收束,赞扬高宾王有远大志向,即使远离尘世,也胜过在繁华的金马门追求名利,体现了诗人对高宾王独立人格的崇高评价。
总的来说,这首诗通过赞美高宾王的隐逸生活和高尚品格,展现了诗人对其人品的深深敬仰,并借此表达了自己的人生观和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢