鹤静寻僧去，鱼狂入海回。
《严陵钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
成堆（chéng duī）的意思：形容数量多，聚集在一起的样子。
垂竿（chuí gān）的意思：指挂起竿子，等待钓鱼，比喻等待时机或等待机会的到来。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
鹤静（hè jìng）的意思：形容心情平静，宁静无事。
江照（jiāng zhào）的意思：指江河的水照出阳光的光芒，比喻人的才能在某种情况下显露出来。
尽多（jǐn duō）的意思：尽量多，尽可能多
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 翻译
- 先生垂钓的地方，空旷的江面映照着古老的亭台。
再没有别人这样做过，白色的波浪自己卷成了堆。
仙鹤安静地飞去寻找僧人，鱼儿狂猛地游向大海又返回。
傍晚时分我来此登高远望，树木石头上到处长满了青苔。
- 注释
- 夫子：对有学问、有德行人的尊称，这里指垂钓的先贤。
垂竿：垂钓，钓鱼。
空江：空旷的江面。
古台：古老的亭台或平台。
无人：没有其他人。
更如此：像这样行事。
白浪：波光粼粼的水浪。
自成堆：自然卷起成堆，形容波浪翻滚。
鹤静：仙鹤安静的样子。
寻僧：寻找僧人，可能指寻找修行之地。
鱼狂：鱼儿活跃的样子。
入海回：游入大海后又返回。
登临：登高远望。
秋值晚：正值秋天的傍晚时刻。
树石：树木和石头。
多苔：长满了许多青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在严陵钓台垂钓的宁静景象。开头“夫子垂竿处，空江照古台”两句，设定了场景，隐者正站在古老的钓台旁，面对着一片汹涌的江水和映照着古旧台阁的空旷气氛。
接下来的“无人更如此，白浪自成堆”表达了诗人对于这份孤独而安静生活状态的赞美。这里，“无人”强调了隐者的孤独，而“白浪自成堆”则是对自然景观的细腻描写，展示了一种超然物外的境界。
“鹤静寻僧去，鱼狂入海回”这两句通过 鹤与鱼的行为，象征着隐者与世俗的隔绝和自由。鹤寻找僧人可能寓意隐者的高洁品格，而鱼则代表了返回到广阔无垠的自然中去。
最后，“登临秋值晚，树石尽多苔”两句描绘出诗人在傍晚时分攀爬登临之景象。这里的“秋值晚”设置了一种萧瑟的氛围，而“树石尽多苔”则展示了时间流逝与自然成长的和谐共生。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对超脱尘世、归于自然的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
万泉庄
万泉多溪田，黍稻皆可艺。
无虞水旱灾，三农赖其利。
今岁雨早沾，额手感天赐。
北郊届斋居，清跸陈羽卫。
延缘览穑事，乘流桂舟刺。
两岸嘉木繁，万亩良苗翠。
怀新飏微风，发秀烘晨霁。
协纪恢炱候，入画江南意。
益深惕息心，敢侈丰亨瑞。
言念三农夫，蒿目终年计。