- 拼音版原文全文
和 张 安 国 舍 人 宋 /王 之 道 判 花 西 掖 妙 当 年 ,曾 见 声 华 振 日 边 。文 翰 共 推 唐 李 峤 ,功 名 将 踵 汉 韦 贤 。江 山 到 处 供 诗 笥 ,风 月 多 情 付 酒 船 。琳 馆 正 应 聊 尔 耳 ,会 看 鹏 击 水 三 千 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)击水(jī shuǐ)的意思:击水指的是敲打水面,泛指做事情时力度大、效果显著。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
琳馆(lín guǎn)的意思:指装饰豪华、华丽的宫殿或建筑物。
妙当(miào dāng)的意思:指事物适当、恰到好处。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
判花(pàn huā)的意思:指判断错误,对事物的本质、真相没有正确的认识。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
文翰(wén hàn)的意思:指书信或文章。形容文采优美,才情出众。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
- 翻译
- 当年在西掖评判花朵,名声显赫如日中天。
他的文学才华与唐代李峤齐名,功绩将追随汉代韦贤的脚步。
无论走到哪里,江山都是他的创作源泉,风月都化作酒中的诗意。
他在琳琅满目的馆阁中只是随意之作,将来定能看到他如同大鹏展翅,一飞冲天。
- 注释
- 西掖:古代官署名,指尚书省,此处代指朝廷。
声华:声誉和才华。
唐李峤:唐代著名诗人李峤。
汉韦贤:汉代名臣韦贤,以清廉著称。
诗笥:诗人的创作素材或藏书之处。
酒船:借指饮酒作乐,也可象征生活中的闲适。
琳馆:形容馆阁富丽堂皇,收藏丰富。
鹏击水三千:比喻人的志向远大,像大鹏鸟展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人王之道所作,名为《和张安国舍人》。从诗中可以感受到作者对自然美景的深刻描绘和个人情怀的表达。
"判花西掖妙当年,曾见声华振日边。" 这两句通过“判花”这一意象,展现了诗人对于过往美好时光的回忆和赞美。“西掖”指的是古代贵族或文人的宅邸,这里用来形容一个美丽的地方。而“声华振日边”,则表达了诗人对当年盛况的怀念,似乎那个时代的文化艺术如同太阳一般光辉耀眼。
"文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤。" 这两句诗人通过提及唐代的文学家李峤和历史上的功臣韩愈、韦应物等,以示自己的文化自信以及对前辈的敬仰之情。
"江山到处供诗笥,风月多情付酒船。" 这两句则是诗人对于自然景观的描写。“江山到处”表明了诗人行走于江山之间,而“供诗笥”则意味着将这些美好的景色化作诗篇,留存下来。而“风月多情付酒船”,则是一种浪漫的情怀,似乎在用酒来寄托自己对自然的深厚情感。
"琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千。" 最后两句中的“琳馆”可能指的是某个雅致的地方,“正应聊尔耳”则是说这种美好恰到好处,正符合诗人的心意。而“会看鹏击水三千”,则是在描绘一种壮观的景象,或许在此刻诗人内心充满了对大自然无尽的赞叹。
总体来说,这首诗通过作者对于美好事物和自然景色的细腻描写,表达了一种超脱尘世、与自然合一的情感体验,同时也折射出诗人个人的文化素养和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从霍丘赴六邑道中即事
野塘无渡水潺潺,五月凉于八月间。
传语弟兄今好在,有声相唤即西还。