树飞鹦鹉众,川下鹡鸰疏。
- 拼音版原文全文
陇 上 书 事 唐 /许 棠 城 叠 连 云 壑 ,人 家 似 隐 居 。树 飞 鹦 鹉 众 ,川 下 鶺 鴒 疏 。滴 梦 关 山 雨 ,资 餐 陇 水 鱼 。谁 知 江 徼 客 ,此 景 倍 相 于 。
- 诗文中出现的词语含义
-
叠连(dié lián)的意思:指事物重复出现,形成连续不断的状态或现象。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
江徼(jiāng jiǎo)的意思:指人勇敢果断,不畏艰险。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水鱼(shuǐ yú)的意思:指人在熟悉的环境中如鱼得水,适应自如。
相于(xiāng yú)的意思:指两者相对或相比,表示相对于、相对来说。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
云壑(yún hè)的意思:指山势高峻,峰峦重叠,宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
- 翻译
- 城池层叠与云雾相连,居住的人家仿佛隐匿在世外桃源。
树木间群鹦鹉齐飞,溪流下鹡鸰稀疏散布。
边关山岭的雨滴声如梦境般回响,以陇水中的鱼为食资。
谁能知晓这江边的行客,对此景更觉情感深厚。
- 注释
- 城叠连云壑:城池一层层好像与天上的云和深谷相连。
人家:指人们居住的地方。
树飞鹦鹉众:很多鹦鹉在树林间飞翔。
川下鹡鸰疏:溪流下游鹡鸰鸟分布得较为稀疏。
滴梦关山雨:雨水滴落的声音如同梦中穿越关山的情境。
资餐陇水鱼:以陇水中的鱼作为食物来源。
谁知江徼客:谁知道那江边的行旅者。
此景倍相于:对于这样的景色感到格外的情感共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,诗人通过对山川、树木、鸟兽和雨水的细腻描写,展现了一个与世隔绝的隐逸生活。同时,诗中也透露出一丝思乡之情,以及对于旅途中的孤独感受。
“城叠连云壑”表明城市如同积累在一起的云层一般高耸,“人家似隐居”则给人一种远离尘世的感觉。接下来的“树飞鹦鹉众,川下鹡鸰疏”则描绘了一片生机勃勃的自然景观,其中“鹦鹉”指的是五彩斑斓的鸟类,“鹡鸰”则是水鸟,这些生动的细节让人仿佛能听到鸟语和溪流的声音。
“滴梦关山雨,资餐陇水鱼”中,“滴梦”二字形象地描绘了雨声,而“资餐”一词则显示出诗人对于自然恩赐的感激之情。通过这些细节,我们可以感受到诗人对大自然的深厚感情以及自在生活的向往。
最后,“谁知江徼客, 此景倍相于”表达了诗人对于远方旅人的关切和对美好风光的独特感受。在这里,“此景”指的是整个诗中所描绘的壮丽自然,而“倍相于”则是诗人内心深处的一种情愫,既有对家乡的思念,也有对于旅途中的孤寂与不易的理解。
整首诗通过其鲜明的意象和深远的情感,展现了诗人独特的审美观点和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李骑曹灵州归觐
翩翩出上京,几日到边城。
渐觉风沙起,还将弓箭行。
席箕侵路暗,野马见人惊。
军府知归庆,应教数骑迎。
送李司空赴镇襄阳
中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。
再调公鼎勋庸盛,三受兵符宠命新。
商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好,重与江山作主人。
念金銮子二首·其一
衰病四十身,娇痴三岁女。
非男犹胜无,慰情时一抚。
一朝舍我去,魂影无处所。
况念夭札时,呕哑初学语。
始知骨肉爱,乃是忧悲聚。
唯思未有前,以理遣伤苦。
忘怀日已久,三度移寒暑。
今日一伤心,因逢旧乳母。