《喜闻三十弟消息》全文
- 拼音版原文全文
喜 闻 三 十 弟 消 息 宋 /李 处 权 喜 得 真 消 息 ，仍 安 岭 表 居 。深 知 道 路 远 ，不 在 信 音 疏 。荔 子 应 怜 汝 ，槟 榔 敢 笑 渠 。一 年 看 又 尽 ，兄 弟 意 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
槟榔（bīng láng）的意思：形容事物相互纠缠、纠结在一起。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
岭表（lǐng biǎo）的意思：指山岭之间的边界线，也比喻事物的极限或界限。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
喜得（xǐ de）的意思：获得喜悦、欢喜的意思。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
信音（xìn yīn）的意思：指言辞真实可信，没有虚假之意。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 得知了真实的消息，仍然选择在岭南居住。
深知路程遥远，关键不在于通信的频繁或稀疏。
荔枝或许会怜惜你，而槟榔却可能嘲笑它们自己。
一年的时间又要过去了，兄弟间的感情怎么样呢？
- 注释
- 喜得：得到。
真消息：确切的消息。
仍：仍然。
安：安居。
岭表：岭南地区。
居：居住。
深：深深地。
知道：明白。
道路：路程。
远：遥远。
不在：不在于。
信音：书信往来。
疏：稀疏。
荔子：荔枝。
应：或许。
怜：怜惜。
汝：你。
槟榔：一种热带植物，常用于社交。
敢：敢于。
笑：嘲笑。
渠：它。
一年：一年时间。
看又尽：即将过去。
兄弟：兄弟之间。
意：感情。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方兄弟的思念之情。"喜得真消息，仍安岭表居"一句，显示诗人在收到兄弟的好消息后，依然选择留在偏僻的山中，但心中的喜悦溢于言表。"深知道路远，不在信音疏"则透露出即便消息传来，也难以消除因地理距离带来的隔阂和思念。
接下来的两句"荔子应怜汝，槟榔敢笑渠"通过鲜明的自然意象，表达了诗人对兄弟的关切之情。荔枝与槟榔都是南方特有的果实，诗人借此表达自己对于兄弟的思念和关心。
最后两句"一年看又尽，兄弟意何如"则抒发了时间易逝，而兄弟之间的情谊永恒不变的主题。这里"一年"可能是指时光飞逝，岁月匆匆，但诗人对兄弟的思念却始终如一。
整首诗语言自然，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了深沉而温暖的人性关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题约圃
余有先人庐，不能饬衡荆。
樵苏来共之，鸟雀自从横。
吾儿慕老圃，聊为一经营。
梅桃凡几树，修竹百余茎。
取胜唯一池，弱不任扬舲。
茅屋八九间，文之轩若亭。
小丘仅踰刃，强亦以山名。
又复名其圃，曰约差胜盈。
君看芥子中，须弥了不赢。
乐府变十章·其二黄河来
黄河西来昆仑，小复前汇玉关。自是白羊楼烦。
汉将所筑城，犬牙其间。敌阑入之不休。
橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。
与敌杂治共繇。大夫大夫，曾君忧虞。
人吏买马具车。诘朝慷慨就途。上请誓剑玺书。
咄嗟大夫，不睹长安之城，武安魏其。
日夜引绳龂龂，千金偏行奚为。
金吾白发之赫哉天威。
咄嗟大夫，不见兵出玉关，乃见藁街之西，不悬郅支，乃悬大夫。
万水东流，鱼西上钩。谁独为敌，人快私雠。
咄嗟大夫，乃为相君快其雠。
咄嗟大夫气尽，不复欢谣。
离离山下苗，托荫山上桃。
风吹桃根堕，苗行代桃焦。
可怜生无常，生死借人骄。
《乐府变十章·其二黄河来》【明·王世贞】黄河西来昆仑，小复前汇玉关。自是白羊楼烦。汉将所筑城，犬牙其间。敌阑入之不休。橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。与敌杂治共繇。大夫大夫，曾君忧虞。人吏买马具车。诘朝慷慨就途。上请誓剑玺书。咄嗟大夫，不睹长安之城，武安魏其。日夜引绳龂龂，千金偏行奚为。金吾白发之赫哉天威。咄嗟大夫，不见兵出玉关，乃见藁街之西，不悬郅支，乃悬大夫。万水东流，鱼西上钩。谁独为敌，人快私雠。咄嗟大夫，乃为相君快其雠。咄嗟大夫气尽，不复欢谣。离离山下苗，托荫山上桃。风吹桃根堕，苗行代桃焦。可怜生无常，生死借人骄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26067c6f7fade440361.html