《送宜黄柳尉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒节（hán jié）的意思：形容天气寒冷的时候。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
荒郊（huāng jiāo）的意思：指荒凉的郊野地带，比喻偏僻贫瘠之地。
郊人（jiāo rén）的意思：指在城市郊外居住的人，也可指乡下人。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
考绩（kǎo jì）的意思：指考试的成绩或者评定的结果。
凌寒（líng hán）的意思：忍受严寒，克服困难。
岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
时髦（shí máo）的意思：指流行、新潮、时尚。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
新官（xīn guān）的意思：指新上任的官员刚开始时非常积极、热情，像火一样燃烧着。
幽明（yōu míng）的意思：指黑暗和光明，幽暗和明亮，暗中和明处，引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
州县（zhōu xiàn）的意思：州县指的是地方行政区划，是中国传统的行政区域划分单位。
- 注释
- 荒郊：偏远的野外。
人事绝：人烟稀少，几乎没有人事往来。
时髦：新潮的事物。
旧业：过去的事业。
椽：房屋的横梁。
笔：比喻工具或方式。
草染袍：用草汁染制的官袍。
幽明：生者和死者。
考绩：考核评价。
徒劳：没有意义的劳动。
松筠性：松竹般的品格。
凌寒：在严寒中挺立。
节更高：节操更加高尚。
- 翻译
- 在荒凉的郊野，人迹罕至，我欣喜地见到新潮事物。
旧时的事业如今以房梁作笔，新任官员的官服用青草染色。
无论是生者还是死者，最终都要接受考核，州县官员的工作并非徒劳。
更何况我有如松竹般的坚韧性格，即使寒冬也能保持高尚节操。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任时的景象，通过细腻的笔触展现了古人对职守的忠诚和个性品格的独特之处。开篇“荒郊人事绝，欢喜见时髦”两句，诗人描绘了一片荒凉偏远之地，人们稀少，但却意外发现一些年轻时尚的人物，显示出一种对新生力量的欣赏和期待。
接着，“旧业椽为笔，新官草染袍”则透露了诗人对于过去经验与新的开始的重视。这里的“旧业椽为笔”，暗示着对过往工作的总结和回顾，而“新官草染袍”，则是对未来职责的期待与准备，显示出一种不断进取的精神态度。
在“幽明终考绩，州县岂徒劳”中，诗人表达了对于工作成效的关注，以及对于公正评价的期望。无论是在光亮还是隐秘的环境下，最终都会有一个公允的评判，而不是简单的辛勤付出。
最后，“况有松筠性，凌寒节更高”则是对送行者品性的赞美。“松筠性”指的是坚韧不拔，如松树般经得起风霜的个性，而“凌寒节更高”，则形容其品德如同越过严冬依然屹立不倒的松枝，更加突显了送行者的高洁节操。
整首诗通过对景物和人物的细腻描写，展现了一种积极向上的生活态度，同时也表达了作者对于友人品格的高度评价和美好祝愿。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
夏初临.雨泊洴练
柳尽笼桥，罾多界浦，片帆闪碎波光。
鴳浪堆中，笛声散入微茫。落花时候鸣榔。
笑洴来、雪练何长。沙禽野鸭，啼晴唤阴，飞触船窗。
飒焉飓作，倏尔溪昏，盘涡瀄汨，紫凤腾骧。
涛奔万马，依稀屋瓦昆阳。
且泊轻航，贳香醪、暂浣愁肠。渐昏黄。
烟潭水楼，尽点银釭。
满庭芳.题顾梁汾舍人扈驾诗后
万乘旌旗，千官羽猎，翠华绝塞重经。
珠鞭玉靶，日黑虎风腥。
羡尔金闺年少，陪游幸、凤辇龙庭。
霜天晓，柘黄袍出，一骑按秋鹰。至尊。
亲讲武，火城渐杳，交网犹扃。
更北平城外，岭断云横。
飞鞚传宣七校，黄羊酒、前队教停。
琵琶歇，碧天毡帐，一曲海东青。
满江红.怀龚仲震卧疾梁溪
贳菊赊螯，记共醉、梁溪客夜。
风不定、软帘轻漾，一灯高下。
白发放颠长忍饿，朱门悭酒偏遭骂。
晓鸡号、犹欲挽银河，杯中泻。书散诞，萧思话。
声嚄唶，甘兴霸。每厕身铛杓，袒而行炙。
老兴郎当乌啄肉，秋怀浩荡鹰离架。
怪新来、痹疾偃霜檐，酸风射。
满江红.舟次丹阳感怀二首仍用天山韵·其二
且食蛤蜊，管婢价、何如奴价。
君不见、棠梨一树，昨开今谢。
形状何劳麟阁画，泪痕不上牛山洒。
愿他年、青史好为之，传来者。月射隙，霜寻罅。
骑篷背，眠樯下。笑长贫陈孺，肉难分社。
张祜宅荒碑窜鼠，吕蒙城阔帆如马。
问半生、何物误人欤，残编也。
洞仙歌.题采芝图为顾卓侯赋
苍皮黛鬣，滴金膏丹溜。下结千龄赤芝秀。
有先生、杖挂长柄葫芦，篮子内，百本木华红绣。
㗳然云水兴，瓢笠随身，炼术餐霞老岩窦。
戏斸茯苓归，封寄轩辕，雷文篆、形如鸟兽。
笑多事商颜四先生，同溺过儒冠，一般皓首。
最高楼.登原白斋中露台
阑干外，淼淼暮云平，叠叠乱峰生。
六街灯火烟中没，万家帘幕雪中晴。
好楼居，吟不就，画难成。
弄一会、桓伊天际笛，蜡一会、嵇康林下屐，怜故国，笑浮名。
兴酣便拟骖鸾去，酒狂乍可御风行。
俯尘寰，青一点，月三更。