《嘉陵江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
备问(bèi wèn)的意思:准备好问题,随时待问。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》宗会(zōng huì)的意思:指同宗同道的人聚集在一起,共同交流、学习。
嘉陵江(jiā líng jiāng)的意思:形容人的才华出众,有卓越的才能。
- 注释
- 嘉陵江:长江支流,流经四川。
湄:江边,水边。
百川:众多河流。
尔:你,指嘉陵江。
西:向西流。
清浅:水流清澈。
源流:源头和流程。
天路:自然或比喻的归途。
朝宗:古代比喻臣子朝拜君主,此处指河流汇入大海。
有:存在。
期:期待,日期。
- 翻译
- 询问美好的嘉陵江边,众多河流东流你独西来。
只要清澈源头不断,终有一日能回归大海。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对嘉陵江水的赞美和对远方之人的思念。"备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之"两句表达了诗人对于嘉陵江这一自然景观的关注,同时也透露出一种对远方所在的人或事物的向往。"但教清浅源流在,天路朝宗会有期"这两句则表达了一种希望和信念,即只要山泉清澈地流淌着,就相信有一天能够如约定般回到心中的圣地。
诗人通过嘉陵江水的描述,不仅展现了自然景观的美丽,也传递出了一种超越空间距离的情感联系。同时,"天路朝宗会有期"这一表述也显露出诗人对于信仰或者精神寄托之处的一种执着和向往。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景观的描绘,传达了作者内心的复杂情感和深刻愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢