虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流。
《和泽民二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游（áo yóu）的意思：自由自在地游弋，指自由地行走或旅行。
伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
容留（róng liú）的意思：接纳并留下某人或某物。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
退休（tuì xiū）的意思：指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位，不再从事正式工作。
- 翻译
- 我的心已经决定离开，不再停留，感谢您的恩准让我退休。
虽然我欣喜回归山水，感觉一切依旧，但岁月流逝的速度却让我惊讶。
门前的小路已经开辟出三条，湖上为何不备一条小船呢？
别说我此时没有伴侣，有您相伴就足够了，我们可以一同畅游。
- 注释
- 归心：回家的决心。
已：已经。
不容留：不允许自己停留。
君恩：您的恩赐。
许：允许。
退休：离职或退休。
溪山：山水田园。
归似旧：回归的感觉像以前一样。
岁月去如流：时间过得飞快。
三径：隐居者门前的小路。
何妨：不妨。
具一舟：准备一条船。
伴侣：伙伴或朋友。
得公：有您的陪伴。
足可：足够。
共遨游：一起畅游。
- 鉴赏
这是一首表达归隐之心的诗歌，充满了对自然生活的向往和对友情的珍视。开篇“归心已动不容留，多谢君恩许退休”两句，直接传达了诗人对于世俗羁绊的厌倦以及对隐居生活的渴望，同时也表达了对恩赐其自由的君主或贵族的感激。
接着，“虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流”两句，则描写了诗人对于重返自然山水间的喜悦，以及对时光易逝的感慨。这里“溪山归似旧”的“似旧”，暗示了一种超越时间的永恒，同时也映射出诗人内心对于安定生活的追求。
“门前已是开三径，湖上何妨具一舟”则具体描绘了隐居生活的景象。三径乃是古代隐士或文人退隐时所开之小路，寓意深远而不为世俗所扰；“湖上具一舟”，则是一种闲适自得的生活写照，表明诗人对自由自在的向往。
最后，“莫道此时无伴侣，得公足可共遨游”两句，则是对友情的一种肯定。尽管身处隐逸之境，但因有志同道合的朋友，所以并不感到孤独，而是一种精神上的满足和愉悦。
总体而言，这首诗通过生动的自然景物描写，表达了诗人对于归隐生活的美好向往，以及对友情的珍视。诗中语言平实自然，但内涵丰富，充分展现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题清溪神女祠次东坡韵
生居万山中，二年依泽国。
偶于坐曹暇，聊欲访禅默。
再拜神女祠，劈山定何术。
上有琳宫岩，作论期破惑。
只今澄潭中，异影眩莫执。
泉源入幽窈，蛾眉如可及。
吾闻大地下，出没水中日。
胡为二魶鱼，欲归犹未得。
变化乘云雷，那能系不食。
山深风窍号，天寒日车急。
寄语龙宫君，安稳藏故穴。
近来托怪多，勿遣容易测。
促拍满路花.瑞香
名花无影迹，寒气日凄凉。人间千万树，歇芬芳。
紫微宫女，仙驭降霓裳。
名在仙班簿，不属尘凡，洞天密锁云窗。
遗珰连宝珥，人世识天香。凝寒承雨露，傲冰霜。
凌仙仙子，邂逅水云乡。
更约南枝友，游遍江南，共归三岛扶桑。