《次韵鸳鸯梅二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初春(chū chūn)的意思:
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
料应(liào yìng)的意思:主动应对,预测和适应环境变化
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
女郎(nǚ láng)的意思:女郎指的是年轻貌美的女子,也可以指青春活泼的女孩。
于飞(yú fēi)的意思:指人在某事上取得了很大的成就或突破。
折过(zhē guò)的意思:经过某种方式或手段,使得事情发生转折或改变方向。
- 翻译
- 江南的蒙蒙细雨中,鸟儿翩翩飞翔,仿佛在宣告着春天的到来。
经过女郎山时,我猜想那里的女子一定会因为思念而感到忧愁。
- 注释
- 漠漠:形容雨雾迷蒙的样子。
江南:指长江以南地区,这里可能特指某个江南水乡。
于飞:鸟儿飞翔。
料应:推测,猜想。
愁杀:极度使人为之忧愁。
佳人:美女,此处可能指代远方的爱人。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南烟雨朦胧的景象,如同鸳鸯般翩翩起舞,似乎在宣告着春天的到来。诗人行经女郎山下,想象那里的佳人面对此景,恐怕会因思念而倍感愁苦。通过细腻的情感投射和意象的选择,姜夔在这首诗中展现了对江南春色与人间情感的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬午九日有感
修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。