白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

尘颜（chén yán）的意思：指尘土扬起，脸上弄上尘土，形容落魄、颓废、失意的样子。

窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

复面（fù miàn）的意思：指一个人具备两重身份或角色，能够灵活地转换表现和行为方式。

环玦（huán jué）的意思：形容人的品德高尚，言行举止典范。

佳树（jiā shù）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

潜鳞（qián lín）的意思：指隐藏在水下的危险或隐患。

微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。

我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。

这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活场景，通过细腻的笔触展现了主人周源家中的亭子之美。诗人以“君家有虚亭”开篇，点明了亭子的位置和特点——位于山涧之上，视野开阔，环境清幽。接着，“跨涧复面山”进一步强调了亭子的地理位置，暗示了其与自然的紧密联系。

“泉声碎环玦，清绕窗户间”两句，生动地描绘了泉水潺潺流动的声音，如同破碎的玉环在耳边回响，清脆悦耳，环绕在窗户之间，营造出一种清新脱俗的氛围。这里运用了比喻的手法，将泉水的声音比作破碎的玉环，形象地表现了声音的美妙和清脆。

“潜鳞俯自钓，佳树坐可攀”则转向对亭中活动的描写。诗人想象着在这样的环境中，鱼儿在水下悠然自得，而佳木繁茂，可供人攀爬欣赏，既体现了自然生态的和谐共生，也暗示了主人对于自然之美的热爱与尊重。

“我思醉其上，与子开尘颜”表达了诗人对这种生活的向往，希望能在亭上畅饮，与友人共享这份宁静与美好，以此来洗去尘世的烦恼，展现出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。

最后，“微吟对一枰，放此白日閒”则以围棋作为象征，表示在这样闲适的时光里，诗人可以静心思考，享受生活的每一刻，无论是棋局还是自然景色，都是心灵得以放松和滋养的源泉。

整体而言，这首诗通过对周源家亭的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱、对宁静生活的向往以及对心灵自由的追求，语言优美，意境深远，富有哲理，是一首充满诗意的佳作。