《开元杂题七首.雪衣女》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
钩曲（gōu qǔ）的意思：曲折、扭曲、弯曲
金偈（jīn jì）的意思：形容言辞华丽、辞藻华美。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
嫩红（nèn hóng）的意思：指颜色鲜艳、红润而娇嫩的样子。
片影（piàn yǐng）的意思：片刻的影子。形容事物的短暂和不稳定。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
玉栏（yù lán）的意思：指美好的事物或境地。
月殿（yuè diàn）的意思：指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂，也用来形容非常美丽的景色。
- 翻译
- 娇嫩的红色花瓣弯曲如雪堆，月光下，花儿静憩时只留下零星的影子。
它自己述说着昨晚做了一个噩梦，于是学习倚着栏杆诵读金经以求平静。
- 注释
- 嫩红：娇嫩的红色。
钩曲：弯曲的样子像钩子。
雪花攒：形容花瓣密集如雪堆积。
月殿：指月亮映照下的宫殿。
栖时：静止、歇息的时候。
片影残：只剩下一小片影子。
春梦恶：噩梦，不愉快的梦境。
金偈：佛教中指诵读的佛经。
玉栏干：用玉石装饰的栏杆，象征高雅或神圣。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅精致的冬日景象。"嫩红钩曲雪花攒"中的“嫩红”指的是初生的淡红色，可能是指某种植物在严寒中依然顽强绽放的花朵，或者是对春意萌动的一种隐喻。"钩曲"形容枝条的弯曲美态，而"雪花攒"则表明这些细小的红色之物被白色的雪花所掩盖，既有温暖色调与寒冷气氛的对比，也表现出一种柔弱而不屈的生命力。
"月殿栖时片影残"里的“月殿”可能是指夜空中明亮的月亮，“栖时”则意味着时间的流逝和静谧之感。"片影残"暗示了光阴的变化，月光被云层遮掩，只剩下一丝丝的影子，这也许隐喻着某种美好的东西即将消逝。
接下来的"自说夜来春梦恶"表达了诗人对于某个不详之梦的反思和不安，"学持金偈玉栏干"则显示出诗人在精神上寻求寄托和力量，如同紧握着贵重的经文或是玉制品柄，以此来稳定心神。
整首诗通过对自然景象的精细描绘，以及个人情感与思考的流露，展现了诗人特有的意境和艺术风格。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢