- 诗文中出现的词语含义
-
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
宫律(gōng lǜ)的意思:指古代宫廷中的音乐律动,也用来形容事物有条不紊、有规律。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
三舞(sān wǔ)的意思:指三次舞蹈,也可用来形容某人的表演或行为优美、出色。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
舞蹈(wǔ dǎo)的意思:指人们跳舞的行为或艺术形式。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
颜霁(yán jì)的意思:指天气转晴,乌云散去,形容事情的困难或阴霾消散,希望出现好的转机。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
朝阳鸣凤(cháo yáng míng fèng)的意思:形容有才华的人在逆境中崛起,展现出自己的才能和魅力。
- 注释
- 烛光:夜晚的照明。
剑佩:古代官员的配饰,象征权力。
紫銮:皇宫的代称,紫色象征尊贵。
仙掌:指御座,象征神仙或皇家威严。
承露:古人认为露水是仙露,此处形容皇帝的尊贵。
天颜:皇帝的面容。
沧海:大海,象征广阔无垠。
□鳌:可能是'献鳌'之误,指海中巨龟献礼。
报恩:回报恩德。
弹冠:古代表示准备出仕,此处指臣子表示愿意为皇帝效力。
- 翻译
- 烛光照亮了剑佩,簇拥着众多官员,月光下他们来到宫殿前,向皇帝礼拜。
在仙人掌形的御座上,寒冷被稳稳地抵挡,皇帝的面容在黎明的云彩中显得格外明亮。
朝阳下,凤凰的鸣叫与宫廷音乐和谐共鸣,大海中的神龟献上它的羽毛作为礼物。
皇帝近在咫尺,臣子们怀着感激之情,三次舞蹈以示敬意,报答皇恩不敢有任何怠慢。
- 鉴赏
烛光剑佩拥千官,载月临轩拜紫銮。这两句描绘出一幅帝王升殿的壮观场景。烛光指的是早晨的灯火,剑佩是官员腰间的装饰,千官则是朝廷中的文武百官。载月临轩,是乘着月色接近御座的意思,拜紫銮则是对帝王的尊称,表示极高的尊敬。
仙掌禁寒承露稳,天颜霁晓傍云看。这两句中,“仙掌”指的是皇帝手中的玉圭,是古代祭祀时用来挡住寒气的一种仪仗。承露稳则是形容早晨的露珠犹如珍宝。天颜指的是皇帝的面貌,霁晓傍云看,则是在说清晨的云彩像是为皇帝的到来铺陈。
朝阳鸣凤谐宫律,沧海□鳌献羽翰。这两句写的是早晨的美好景象和文人向皇帝进献文章的情况。朝阳鸣凤,是形容清晨的阳光中有凤凰鸣叫的声音;谐宫律,则是说这些声音与宫中的音乐相得益彰。沧海□鳌(“□”应为“潜”),意指大海中的神兽潜藏,献羽翰则是在形容文人进献自己笔下的佳作。
咫尺圣明三舞蹈,报恩岂敢负弹冠。这两句表达了诗人对皇帝恩德的感激之情。咫尺是古代的一种乐器,圣明指的是皇帝的圣明神武,三舞蹈则是在说诗人对于皇上的尊崇,如同进行三次舞蹈以示敬意。报恩岂敢负弹冠,是在表示对皇上深厚恩德,不敢有丝毫辜负之心。
整首诗通过精美的辞藻和对仗工整的结构,展现了诗人对于皇权的尊崇,以及朝廷盛世的壮丽景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东石篇
东有石,一段云,卧起亏蔽如舞裙。
苔痕藓晕土花绣,中有玉质黄金纹。
东海更东下,龙气何氤氲。
空闻叩牛角,旋见叱羊群。
高山深林天地隔,蓬壶方丈仙凡分。
明堂韶磬不作贡,清庙柱础殊无闻。
嗟尔东石徒纷纷,我欲携之障百川、策奇勋。
不能炼成五色文,补天妙手古所云。
补天手,东石君。
- 诗词赏析