拂巾双雉叫，飘瓦两鸳飞。
《光风亭夜宴妓有醉殴者》全文
- 拼音版原文全文
光 风 亭 夜 宴 妓 有 醉 殴 者 唐 /温 庭 筠 吴 国 初 成 阵 ，王 家 欲 解 围 。拂 巾 双 雉 叫 ，飘 瓦 两 鸳 飞 。
- 翻译
- 吴国刚刚摆开阵势，王家军队想要解除包围。
擦拭战袍的布巾上，两只野鸡发出叫声，破碎的瓦片中，两只鸳鸯翩翩飞翔。
- 注释
- 吴国：古代中国的一个诸侯国，这里指代某个国家或势力。
初成：刚刚形成或建立。
阵：战斗队形或阵地。
王家：指代某个皇室或统治家族。
解围：解除包围，脱离险境。
拂巾：擦拭战袍的布巾，可能带有军事象征意义。
双雉：两只野鸡，雉是古代一种鸟。
叫：发出叫声。
飘瓦：破碎的瓦片在空中飘动。
两鸳：两只鸳鸯，鸳鸯常被视为爱情的象征。
飞：飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争中的紧张气氛和战事的混乱。"吴国初成阵，王家欲解围"表明吴国刚刚摆开了战斗的阵势，而王家的军队则希望能够打破敌人的包围。这两句勾勒出一幅生死存亡的紧迫场面，展现了战争的危急。
"拂巾双雉叫，飘瓦两鸳飞"这两句则通过对鸟儿的描写，传达了战争中的混乱和恐慌。"拂巾"通常指的是用衣袖遮挡尘土，这里可能暗示着战场上的烟尘四起；"双雉叫"指的是鸟儿因惊吓而发出叫声，而"飘瓦两鸳飞"则形容被惊扰的鸟儿仓皇逃窜。这两句诗通过对自然景象的刻画，间接地反映了战场上的喧嚣与混乱。
整首诗以紧凑的语言和生动的意象，将战争的紧张气氛和人们的心理状态描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
金缕曲.秋燕
犹记春时节。正江南、落花如画，相逢三月。
认得谢家庭院好，一桁雕梁栖歇。
喜春社、当时曾结。
转眼年光先已去，看舞残、双剪怜今日。
思往事，共愁绝。比它消瘦花间蝶。
更伤心、乌衣门巷，斜阳一抹。
几日深闺无奈甚，情绪何堪同说。
还莫向、帘前嚏嚏。
已是飘零如客寄，况凄风、苦雨将催别。
归去也，海天阔。