小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行》
《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

绮川亭上凌云赋,人在回仙旧游处。

教书剑走长安,荻月霜枫等闲度。

朱门不炙钓竿手,万卷难供折腰具。

偶然把箸忆莼羹,乞得闲官径呼渡。

江涨桥头渡船船头历历东林路。

云烟画水如天,笑忆红尘良苦

我亦吴松一钓舟蟹舍漂摇风雨

因君赋里江湖破帽蹇驴明亦去。

鸡犬相闻望可见,鸥鹭同盟心亦许

相过得得款溪门,雪夜前村听鸣橹

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。

渡船(dù chuán)的意思:渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中,渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

赋里(fù lǐ)的意思:形容文采或才情出众。

过得(guò de)的意思:过得表示过上了某种生活状态,通常用于描述一个人的生活状况是否幸福、富裕或满足。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

画水(huà shuǐ)的意思:比喻虚假的事物或无用的努力。

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

江涨(jiāng zhǎng)的意思:形容水位上涨,河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

教书(jiāo shū)的意思:指传授知识、教育人才。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

盟心(méng xīn)的意思:指志同道合的人心相合,彼此心意相通,一同为共同的目标而努力。

鸣橹(míng lǔ)的意思:指划船时划水声响亮,比喻有声有色地叙述事情或表达意见。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

漂摇(piāo yáo)的意思:形容人的立场、态度不坚定,摇摆不定。

破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。

桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

霜枫(shuāng fēng)的意思:形容秋天枫叶被霜覆盖的景象,比喻人事已非,处境凄凉。

同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。

闻望(wén wàng)的意思:指人们对某人或某事的声誉和名望有所耳闻,并且对其心生敬意。

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

蟹舍(xiè shè)的意思:指人们为了自己的私利而不顾大局,损害集体利益。

亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。

忆莼(yì chún)的意思:指怀念过去的美好时光或事物。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

钓竿手(diào gān shǒu)的意思:指那些擅长钓鱼的人,也用来形容技艺高超的人。

忆莼羹(yì chún gēng)的意思:指怀念过去的美好时光或美好的事物。

鸡犬相闻(jī quǎn xiāng wén)的意思:形容住在附近的人都知道彼此的情况。

注释
绮川亭:一座亭子的名字。
凌云赋:高远的诗篇。
回仙:传说中的仙人。
旧游处:以前游玩的地方。
书剑:书本和剑,象征文武才情。
长安:古代中国的首都。
荻月霜枫:月光照亮的芦苇和霜红的枫叶。
等闲度:随意度过。
朱门:豪门贵族。
钓竿手:垂钓者,隐士象征。
折腰具:屈身事人的官职。
偶然:偶尔。
忆莼羹:怀念家乡的菜肴。
闲官:清闲的官职。
呼渡:呼唤渡船。
江涨:江水上涨。
东林路:东林寺的道路。
鸥鹭同盟:比喻志同道合的人。
心亦许:心中也认同。
得得:马蹄声。
款溪门:款款走向溪边的小门。
雪夜:下雪的夜晚。
鸣橹:划船的声音。
翻译
在绮川亭上吟诵凌云的诗篇,我身处回仙曾经游玩的地方。
是谁让我带着书剑流浪到长安,月照芦苇霜染枫叶的日子就这样度过。
富贵人家不屑于垂钓之手,万卷诗书也难换得低眉顺眼的官职。
偶尔拿起筷子想起家乡的莼羹,只求得到一个清闲的官职,能随时呼唤渡船。
江水上涨,桥头有渡船,船头清晰可见通往东林的道路。
云雾如画,水面如镜,笑着回忆红尘往事,询问世间辛酸。
我也如同吴淞江边的一叶钓舟,任凭风雨飘摇在蟹舍之间。
读你的诗说到江湖,破帽和瘦驴,明天我也要启程。
鸡犬之声相闻,彼此都能看见,鸥鹭相伴,心向往之。
期待着与你相遇,款款走过溪边小径,夜晚的前村,聆听划桨声响起。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作,题为《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行》。诗中,诗人站在绮川亭上,回忆起与友人倪文举昔日的游历,感叹时光易逝,书剑生涯在长安的繁华中显得随意度过。他表达了对朱门富贵的淡然,以及对闲适生活的向往,偶尔回忆起家乡的莼羹,希望能过上宁静的生活。

诗中描绘了江边的渡船、东林之路,以及如画的云烟和清澈的水面,诗人借此表达对红尘俗世的笑谈,同时也流露出对友情的珍视,期待与友人一同归隐江湖。诗人自比为吴松钓舟,历经风雨,而朋友的赠赋激发了他的归隐之心。最后,他们相约在溪边小筑,雪夜聆听舟声,画面宁静而深沉,充满了诗意。

整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对人生际遇的感慨和对自然宁静生活的向往,以及对友情的深厚情感。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

除夕

通宵爆竹似平时,八十衰残不自知。

何意蜷居一楼地,适来罗拜五男儿。

君臣义在难归老,弟妹情长奈远离。

混一车书终可待,天心人事正推移。

(0)

去老君岩数里山洞益奇日南道院亦供老子

我昔道豳陟彼岨,嵌空岩石疑世无。

晚来海股观奇胜,自笑坐井真瞀儒。

后娲百鍊太古雪,点缀裸壤峰峰殊。

碧幢翠盖亦千岁,衬藐姑射莹肌肤。

初游一岩已叹绝,导者乃比大小巫。

清漪外缭中矗起,庨豁乍入翻回纡。

幕天四垂阶级绝,绕壁鬼物群睢盱。

犹龙西出不见尾,却占香火骄浮屠。

颇嫌俗构累真面,安得秉畀重枝梧!

左旋一洞俯偻进,持炬百武愁攀扶。

日光忽漏得盘坐,下有清沘游鯈俱。

渊然石响从所扣,洪者钟鼓纤琴竽。

蛮荒筚路怪得此,造化泄秘将谁娱?

谢诗柳记料无分,草草一至衰怜吾。

持归奴仆命方广,夜半何当负以趋?

(0)

沧趣楼杂诗·其四

长年手泽付缄扃,集古思编久不成。

却累人间求拓本,荒滨终愧未销声。

(0)

元日过华严精舍

坏户秋虫蛰过冬,发春来听佛庐钟。

阴晴天幻村前景,开谢花留雪后容。

欲共禽鱼参寂灭,漫凭药石养疏慵。

壑蛇冉冉谁能记,偃盖只看手植松。

(0)

舟中杂诗·其一

人影绿波间,船头不肯闲。

望云楼改岸,听雁树移山。

野艇横津渡,寒花傍水关。

红旗小楼艓,知自楚中还。

(0)

新秋感兴十二首·其十

蓟门烟树似西川,独立金台落照边。

乡国微茫劳远梦,家书重叠报荒年。

巴渝地埆翻盐井,夔峡滩高滞米船。

郑侠流民如在眼,一鞭何日上青天。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7