- 拼音版原文全文
天 宁 节 前 筵 口 号 宋 /傅 察 天 扶 宝 运 世 兴 王 ,庆 陋 猗 兰 入 画 堂 。千 载 后 观 周 礼 乐 ,万 邦 遥 奉 舜 衣 裳 。北 门 骄 子 常 输 赆 ,南 极 老 人 方 效 祥 。试 向 红 云 瞻 魏 阙 ,侍 臣 应 上 万 年 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝运(bǎo yùn)的意思:宝贵的运气或好运。
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
骄子(jiāo zǐ)的意思:自豪而骄傲的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
输赆(shū jìn)的意思:输赆是指输送财物或者赠予礼品。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
万邦(wàn bāng)的意思:指世界上所有的国家。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
效祥(xiào xiáng)的意思:形容事物相互配合,效果良好。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
猗兰(yī lán)的意思:形容美丽动人的样子或者事物
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
运世(yùn shì)的意思:指运气好,时运顺利。
周礼(zhōu lǐ)的意思:指古代周朝的一套礼仪制度,也用来形容规矩、礼貌。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 天意助佑盛世王者兴起,庆祝美德如兰被引入华丽的殿堂。
千年之后回顾周朝的礼仪音乐,万国都遵循着舜的教化和风尚。
北方的贵族子弟常常贡献财物,南极的长者正展示吉祥的景象。
试着向红云中仰望皇宫,侍臣们应当举杯献上万年的祝酒。
- 注释
- 宝运:吉祥的运势。
猗兰:比喻美德或贤人。
周礼乐:周朝的礼仪和音乐。
舜衣裳:象征舜的教化和榜样。
北门骄子:北方有权势的人。
南极老人:长寿的象征,可能指德高望重的老人。
魏阙:古代宫殿的代称,象征皇权。
万年觞:寓意长久的祝酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的《天宁节前筵口号》,表达了对盛世繁华的赞美和对未来国家繁荣昌盛的期许。首句“天扶宝运世兴王”描绘了上天庇佑下的皇权盛世,次句“庆陋猗兰入画堂”则以兰花入画堂比喻国家文化的繁荣。诗人进一步预言后世子孙将遵循周礼乐,使万国归心,效仿舜帝的仁德治理。
“北门骄子常输赆”中的“北门骄子”可能指的是边关守卫者,他们贡献财物,象征着国家内外的和谐与富饶。“南极老人方效祥”中的“南极老人”通常指长寿的象征,此处寓意国家长治久安,吉祥如意。
最后一句“试向红云瞻魏阙,侍臣应上万年觞”描绘了宏大的宫廷景象,红云环绕皇宫,侍臣们举杯祝祷国家万寿无疆。整首诗语言华丽,意境深远,展现了傅察对于国家繁荣昌盛的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得宫漏出花迟
景短晷长候,御林春已酣。
声闻高阁报,影在液池涵。
隔叶徐传响,出丛似带馣。
畴人方戒井,院吏正携篮。
飘若芳蕤护,度如香气含。
金徒迟抱箭,朱鸟欲停骖。
宵旰於焉对,寒暄亦藉探。
几曾恒有喜,惟是每怀惭。