《明堂观礼杂咏十三首·其二端门观习肆赦仪》全文
- 翻译
- 两旁用黄色帷幕守护着红色屋檐，
宫中的权贵站在前面等待着揭开帘子。
- 注释
- 黄幕：黄色帷幕，形容宫殿的装饰或遮挡物。
朱檐：红色屋檐，代表皇宫的华丽。
中贵：宫中地位显赫的官员。
候捲帘：等待掀开帘子，暗示权力在手。
金鸡：象征皇帝或皇家，也可能指代日出，寓意皇权。
争抢取：争相获取，表现出对权力的渴望。
天表：天子的象征，显示皇权至高无上。
庶民：平民百姓，这里指公众视线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝行礼的庄严场景。"两边黄幕护朱檐"，设定了一个宏伟建筑前庄重的氛围，黄色是皇家的象征颜色，朱红色的檐椽彰显出建筑的尊贵。"中贵当头候捲帘"，则透露出内宫中贵族人物在等待着什么重要时刻的到来，他们可能是在准备揭开一场重大礼仪的序幕。
接着，"扶起金鸡争抢取"，这里的"金鸡"很可能是某种礼器或是象征性的物品，而"争抢取"则传达出一种急迫和紧张的气氛，这可能是因为即将开始的仪式所需。最后，"要教天表庶民瞻"，表明这场礼仪不仅是皇帝与上天之间的交流，更是向普通百姓展示皇权的神圣和不可侵犯，从而加强统治的合法性。
诗中的语言庄重而富有表现力，每个字都在营造一种威严、肃穆的氛围。同时，这也反映出古代中国社会中礼仪对维护秩序与等级的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢