《江头寄致远·其一》全文
- 翻译
- 北斗七星的光芒在析木星座间移动，踏着霜露，带着醉意也不惊动尘埃。
深夜的寒冷，梅花想必已经感知，她收敛起愁容，静静地等待春天的到来。
- 注释
- 箕斗：指北斗七星。
析木津：古代星官名，代指天空。
踏霜：踩踏霜露。
扶醉：带着醉意。
不惊尘：不惊动尘世。
夜寒：深夜的寒冷。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
觉：感知。
半敛：收敛一半。
愁容：忧郁的表情。
婉待：静静地等待。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜景象，诗人以星象起兴，"箕斗光移析木津"，暗指深夜时分，北斗七星和箕宿在天际移动，析木津则是古代星官名，形象地展现了星空的流转。接下来，诗人通过"踏霜扶醉不惊尘"，表达了自己在寒冷的夜晚中，步履蹒跚却心境如水，不为世俗琐事所扰。
"夜寒应是梅花觉"，诗人将寒冷的冬夜与梅花相联，暗示着梅花在这样的时节悄然绽放，感知到春天即将到来的气息。"半敛愁容婉待春"，梅花的姿态被赋予了情感，它虽然含苞待放，但愁容半敛，仿佛在静静地期待春天的到来，寓意诗人也在期待着美好的未来。
整体来看，这首诗以星象和自然景象为背景，寓情于景，表达了诗人内心的淡然与期待，以及对春天的向往之情。洪咨夔的诗风清新脱俗，善于运用象征和拟人手法，此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢