- 诗文中出现的词语含义
-
别殿(bié diàn)的意思:指别人的宫殿,比喻别人的官位或地位。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
赐宴(cì yàn)的意思:指君主或高官为宾客举办盛大宴会。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
进谢(jìn xiè)的意思:进谢是指主动向别人表达感谢之意,表示对别人的帮助或恩情心存感激。
黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。
冷食(lěng shí)的意思:指没有热情、没有激情,冷淡无情。
柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
食时(shí shí)的意思:指吃饭的时间。
谢恩(xiè ēn)的意思:感谢别人的恩情,回报对方的恩德。
新火(xīn huǒ)的意思:指重新燃起的希望、激情或活力。
宣教(xuān jiào)的意思:宣传教育,广泛传播某种思想或理念
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
- 翻译
- 在黎明的曙光中,新火照耀着皇宫的台阶,御柳环绕的宫殿笼罩在青烟之中,正值冷食时节。
皇帝在偏殿点燃香炉,急切地安排赐宴,传令官传达命令,让诗人进献感谢的诗篇。
- 注释
- 黎明:清晨。
新火:新一年的第一把火,象征着新的开始。
龙墀:皇宫的台阶,代指皇宫。
御柳:宫中的柳树,常用来象征皇室。
冷食时:春季清明时节,有禁火吃冷食的传统。
别殿:非主要宫殿,可能指偏殿。
焚香:点燃香料,表示敬意或仪式。
赐宴:皇帝赏赐的宴会。
传宣:传达命令。
教进:教授或引导进入。
谢恩诗:感谢皇恩的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代宫廷清晨的景象。"黎明新火下龙墀",诗人以黎明时分皇宫内升起的新火为切入点,暗示了皇室生活的庄重与神圣。"龙墀"指皇帝的宝座前,新火象征着新的一天开始,也寓含着皇权的延续和更替。
"御柳青烟冷食时",御柳指的是宫苑中的柳树,青烟可能是指祭祀或仪式中袅袅上升的香烟,"冷食时"则表明此时正值寒食节,宫中人在祭祖之余,气氛显得有些清冷。
"别殿焚香催赐宴",在另一座宫殿里,焚烧香料的同时,皇帝正在催促准备赐宴,显示出皇家的奢华与礼节。"传宣教进谢恩诗",宫中的使者传达命令,要求臣子献上感谢皇恩的诗歌,体现了君臣之间的互动和文人的才情展示。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代宫廷日常生活中的礼仪与文化氛围,以及皇帝与臣子之间的微妙关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢