小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵宾旸某氏坟庵》
《次韵宾旸某氏坟庵》全文
宋 / 方回   形式: 古风

读君古墓作,因之怀抱萦。

老夫九年前,小雏宁馨

一夕病弗起,殇车出北城。

卜兆邻古寺,守诃乏村氓

去岁发掘盗踪无由明。

跋马近往视,坏垣环枳荆。

藏中本无物,□至睨兹茔。

玉匣不侈,宜尔巢鼯猩。

杨生昔裸葬,汉传留佳评。

世事可以鉴,悲哉聊此吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

跋马(bá mǎ)的意思:指迅速行驶或奔跑,形容行动迅速。

不侈(bù chǐ)的意思:不过分奢侈,不浪费。

传留(chuán liú)的意思:传承流传下来

村氓(cūn méng)的意思:指乡村中的庸俗之人,也用来形容粗鄙无知的人。

盗踪(dào zōng)的意思:指盗贼的踪迹,也用来形容犯罪行为的迹象。

发掘(fā jué)的意思:发现并挖掘出隐藏的东西或潜力。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

裸葬(luǒ zàng)的意思:指没有经过任何包装或修饰的葬礼,也可以指没有任何准备或保护的行动。

宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在

小雏(xiǎo chú)的意思:小鸟刚出生就离开了巢穴,比喻人刚到一个陌生环境就立即离开。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。

翻译
读你古墓的诗作,心中思绪缠绕。
九年前的老夫,曾怜爱你的幼小。
一夜病重不起,灵柩出城北门。
占卜选在邻近古寺旁,守丧村民稀少。
去年被盗挖掘,盗贼踪迹难寻。
骑马走近查看,破败墙垣围绕着荆棘丛。
墓中本无贵重,我来却凝视这荒坟。
希望你的墓穴不奢华,适宜于鼯鼠和猩猩居住。
杨生当年裸葬,汉代传为佳话。
世间事如镜可鉴,悲伤啊,只能以此诗哀叹。
注释
萦:缠绕,萦绕心头。
宁馨:形容幼儿可爱。
殇车:载运死者的车辆。
卜兆:占卜吉凶的预兆。
守诃:守丧时的哀泣。
跋马:骑马疾行。
坏垣:破败的墙垣。
巢鼯猩:比喻墓穴简陋,像鼯鼠和猩猩的居所。
裸葬:不穿衣物的葬礼。
佳评:美好的评价。
鉴:借鉴,镜子般的反映。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,题目为《次韵宾旸某氏坟庵》。诗人通过描绘一处古墓和周围环境的景象,抒发了对往昔生活和历史变迁的深沉感慨。

首句“读君古墓作,因之怀抱萦”表达了诗人阅读古人墓志铭文后所产生的情感波动,心中涌起无限哀思。接着“老夫九年前,小雏怜宁馨”透露了诗人对逝去时光的怀念,尤其是对于故人的不舍。

中间几句“一夕病弗起,殇车出北城。卜兆邻古寺,守诃乏村氓。”描绘了一位老者因疾病突然离世,遗体被送往城外的古墓安葬的情景,给人以生死凄凉之感。

“去岁罹发掘,盗踪无由明。跋马近往视,坏垣环枳荆。”则写到了墓地在一年前被盗掘的情况,以及诗人骑马前往现场所见的荒废景象。

“藏中本无物,□至睨兹茔。”此句强调了墓中并无珍宝,只剩下空壳和尘土,而墓主人已化作尘埃。

最后,“玉匣患不侈,宜尔巢鼯猩。杨生昔裸葬,汉传留佳评。世事可以鉴,悲哉聊此吟。”诗人感慨于历史的变迁和人物的无常,同时提到了玉匣(古代墓葬中的玉器)并不炫耀,只是埋藏其中;而杨生昔日裸葬(指汉代著名的杨贵妃被迫自尽后,其尸体未获厚葬),这一历史细节也只留下美好的传说。诗人由此感叹世事无常,悲伤之情溢于言表。

整首诗通过对古墓及其周遭环境的描绘,以及对逝去时光和人物命运的回味,展现了诗人的历史感和生命哲思,是一篇集哀思与反思于一体的佳作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

中秋夜喜晴

秋来剩赋倚楼吟,天慰衰翁此夜心。

霁色一轮升白玉,欢声万镒价黄金。

酒才半醉吾忘我,诗最难题古到今。

日□西流聊困卧,不知更浅与更深。

(0)

七十翁吟七言十首·其六

幼孤何敢事儿嬉,闻道惟惭性钝迟。

早尚虚文迷释老,晚参实学溯濂伊。

五更灯火芸千卷,两世冠裳桂一枝。

梦幻无成吾不怨,庾愁江恨鬓丝丝。

(0)

七十翁五言十首·其七

故人书见问,近况复如何。

酒病沉绵剧,诗愁感慨多。

胫枯全似鹤,髻小仅如螺。

更许十年活,渔矶破几蓑。

(0)

题庐山白莲社十八贤图

六老臞儒十二僧,柴桑醉士肯为朋。

葫芦自与葫芦缠,更要閒人缠葛藤。

(0)

春晚杂兴十二首·其二

林下萧然一秃翁,吟髭全白醉颜红。

米盐薪炭时时绝,自古诗人例合穷。

(0)

春晚杂兴十二首·其三

卖茶犹说有征讥,蕨菜何为入市稀。

往往提篮采山者,怕逢猛虎竟空归。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7