霜甘先落手，春雁几回头。
只道风沙恶，宁知贾宋留。
《寄潭州张芸叟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
道风（dào fēng）的意思：指官员或组织的风格、作风和行为准则。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
同忧（tóng yōu）的意思：共同忧虑、共同担忧
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
- 注释
- 去国：离开国家。
为邦：为国家效力。
旧游：旧地。
霜甘：秋霜的甘甜。
春雁：春天的大雁。
几回头：几次回头。
风沙恶：风沙恶劣。
贾宋：指贾似道和宋理宗时期的南宋朝廷。
留：留下。
赋诗：写诗。
吊古：凭吊古人。
不同忧：不觉忧虑。
- 翻译
- 离开国家就像昨日之事，为国家效力又重游旧地。
秋霜的味道最先尝在手中，春天的大雁几次回头张望。
只以为风沙恶劣难耐，却不知贾似道、宋理宗时期也曾留下。
写诗确实有所助益，凭吊古人不觉忧虑重重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《寄潭州张芸叟二首(其二)》。诗人以离开国都的感慨开篇，回忆起过去在地方任职时的旧游经历。他描述了霜降时节，自己尝到甘甜的秋果，仿佛还能感受到那份清新。春天的大雁飞过，他也曾多次回头眺望，寄托思念之情。
接着，诗人表达了对故乡和友人的深深怀念，暗示自己虽然身处风沙之地，但心中仍挂念着潭州（今湖南长沙）的朋友张芸叟。他并未料想到，自己的命运如同贾谊（西汉文学家，被贬长沙）一般，被流放到此地。
最后，诗人通过写诗来抒发情感，认为诗歌创作能够排解忧愁，尽管身处逆境，但通过吟咏古事，他的心境并不全然沉浸在哀愁之中，而是有所寄托和宽慰。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人坚韧的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢