- 拼音版原文全文
闻 和 叔 抚 琴 宋 /卫 泾 蓐 收 传 令 待 残 更 ,斗 转 参 横 露 气 清 。谁 弄 瑶 池 三 尺 玉 ,怪 来 万 壑 动 秋 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
尺玉(chǐ yù)的意思:形容才华出众、非凡的人。
传令(chuán lìng)的意思:传递命令或消息。
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
蓐收(rù shōu)的意思:指在床上收获,比喻不出门就能得到好处。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
三尺玉(sān chǐ yù)的意思:指品德高尚、道德修养极好的人。
斗转参横(dǒu zhuǎn cān héng)的意思:指斗争或竞争中,双方互相转换阵势,相互参照对方的行动,以求取胜利。
- 注释
- 蓐收:古代中国神话中的秋季之神,掌管收获和刑罚。
残更:深夜,接近天明前的更次。
斗转参横:指北斗七星和参星在夜空中移动到特定位置。
露气清:清晨的露水清新凉爽。
瑶池:神话中的仙境,常用来象征天宫或美池。
三尺玉:泛指清澈的液体,可能象征月光或仙酒。
怪来:难怪,原来是。
万壑:众多山谷。
秋声:秋天的风声或自然之声。
- 翻译
- 秋神蓐收发布命令等待深夜时分,北斗七星和参星横挂天空,露水清凉。
是谁在瑶池中玩弄三尺玉液,使得深山万谷中都回荡着秋天的声音。
- 鉴赏
诗中“蓐收传令待残更,斗转参横露气清”两句描绘了一种静谧的夜晚景象。“蓐收”指的是星宿的位置,“传令”则是指夜半时分发出的更点号令,这里用来形容时间的推移;“斗转”指的是北斗七星的转动,用来比喻时间的流逝;“参横”是另一个星宿,两者交错,形成了一种宇宙运行的画面,显示了诗人对夜空中星辰变化的观察和感受。整体上,这两句营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。
“谁弄瑶池三尺玉,怪来万壑动秋声”两句则是对琴音的描写。“瑶池”在这里可能指的是琴名,“三尺玉”形容琴的大小或质地;“谁弄”表达了诗人对演奏者身份的好奇,也反映出一种期待和向往之情。后面的“怪来万壑动秋声”则是对琴音效果的描绘,“万壑”形容山谷众多,秋天的风吹过这些山谷,就像是自然界发出了声音。这两句通过对琴音的美妙和它带来的意境转换,表达了诗人对音乐美的欣赏和追求。
整首诗通过对夜晚星空和琴声的描绘,展现了诗人内心的宁静与对艺术之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢